
Von Ak "COXKKVI 
a ee: Men mie Auch 
alſo genutzt iſt gut wider den Kaltſeych. Ein Handtvoll diß Krauts in Wein geſotten / vnd Bat, N 
ee Leber vnd die Geelſucht. — 
a Filtzkrautwaſſer. | | 
ei feinet diſtillierung iſt / ſo die Faden Knopff oder Samen! tragen. Das rau hat 
Richt Bletter wie ander Kraut / zu derfelben Zeit gebrandt. 
Das Waſſer getruncken Morgens vnd Abends / jedes mal auff drey Loth / /iſt gut zu al⸗ 
len ſiechtagen der Leber Lungen / Die zu reinigen vnd ſtaͤrcken / vertreibt öberflüffigefeuhe 
tigkeit auß dem Leib. Alſo getruncken vertreibts die Geelſucht treibet den Stein auß der Stamm 
Blaſen / It gut fuͤrs grimmen im Bauch. Seimmen ; 
Das WBafferin die Augen gethan / macherfieflar. Getruncken als obſiehet / i fuͤr die 
erkaͤltung der Mutter. Iſt den Frawen gut getruncken / die jre Kranckheit nicht zu rechter —5 Mu 
| Bet haben / vnd vmb den Nabel geſchwollen ſeynd / den hilfft es Bears 
Das Waſſer getruncken / machet harnen | Bringen. 
Es iſt gut getruncken von denen / ſo boͤß Gebluͤt haben / die audig | ſchebig / vnd au ß⸗ Be ei 
ig ſind das Waffer onderden Tranck gemifcht/täglich getruncken. el 
as Waſſer ſtaͤrckt den Magen /ob gemelter maſſen getruncken. Es iſt gut fuͤr Febres Seber, | 
der ſungen Kinder / ſo man nen deß ein wenig zu trincken oder ih Tr | dann es 
purgiereund reiniget die hitzige Zeuchtigung 
opffen Lupulus — cr — 
Ey. Opffen / Grecis, Bovo. Latinis, Bryon Lupulus ſa- | | 
4 




Bo Alictarius, Lupulusreptitius, Volubilis; Humulaus, 
N T ae Habiola, Habill, VulgdLüpulus, Ital, Lupulo. Gal. 
 Houblon. Hifp.Lupärum. ws | 
Hopffen iſt ʒweyerley / zam vnnd wilde einander doch 
?_ — gleich ! Traͤgt rauhe Bletter / gemeiniglich jedes zer⸗ ——— 
ſpalten in drey theiloder mehr / gleicher ſich dem Brombeer⸗ — 
aub / Wachſen hoch an Stangen vberſich I ragen liecht⸗ | 
geelbe bitter Hopffenblumen / find der Dierbrämer Wuͤrtzt 
— — iſ zu viel — Eu | 
: Kcrafft vnd wirckung 
Si pöpffenfrargen ſeynd auch gut zu der — 
nigen das Gebluͤt / offnen deß Bauchs verſtopffung Leber 
x vnd Miltz / in der Speiß genoſſen / oder in Wein geſotten / 
A getruncken fuͤr alle fchädtichkeitim up Ne 
Fr Iſt heyſſer vnnd truckner Natur im andern Grad / von 
Natur auffloſen zeitigen / vnd auffthun alle Geſchwer. 
| Hopffen derbe auß Melancholey / vnd ſchwere deß Gebluͤts. 
en von Hopffen warm in die Ohren gelaſſen nimpt den Eyter darauß / vnnd das 
were. © 
Kopffenvnd Hirtzungen gefotteni in Weinyden getruncken / enimpt eiertägig gebir. Sber. 9 4 

Dar von getruncken /nimpt das Keichen / vnd verſopffung der Bruſt. Wehe, | 
In WBein geſotten / iſt gut wider die Geelſucht Waſſerſucht / vnd laxiert. Bu | : 
In Wein gefoteenlauffs Miltz gelegt / benimpt bald das wehe, E EN afferfiche, 
„ Der Dampff von KertfebiameniR gurde verporem Murriartem hamen vund 2 Da en 
San N — 
Het 


