| ® che, 
* N ee er A = — 
** 
—— edinderdhen 
Die —— Karbß ſoll man auffheneken / vnd laſſen trucken werden vnd ſo flean ⸗ & & 
hl zu börzen / ben Samen herauß thun / den mit Saltz reden / daß der Schleimunnd 
Feuchtigkeit darvon koͤmme / vnd die K Kern en in ein eruskene en eu daßdie Sende a 
—— den Samen nicht verberbe, y 
Sure a 
 Qislöfung. chem EN wil 9 Man oma auch ee damsitleinin Teich Bari u 
— 
— ’ Das Aafer sehen Zagödermehrin ine eh . 
x Bu Feiniget Nieren und Blaſen / iſt gut fuͤr Hitz und Febres / auch fürn Durft, 
Kaͤrbßwaſſer auff der Kinder Haupt gelegt — iſt die hitzigen Blatern vnd Apoſtemen 
. dafel eibi fällen. 4 
ap Waſſer gelegtauff die wehethumb der Fůß genandt Podagra HR fie je fänfftigen] 4 
Bhrenwehe. ſo von Hitz kom̃en Karbß lafft mi Rofendivermif ſcht / iſt gut wider wehethumb der Oh⸗ 
—— 
ren / warm darein gethan / welcher wehethumb von Hitz kompt Kaͤrbßwaſſe⸗ mitKofendt 
vermiſcht den Roͤckmeyſſelv d Laden Danıitgen chmiert / iſt gut wider die Hitz deß Fe⸗ 
| bers / vnd für das Frey ſſam. 434 
Dei ‚sn gebrandten Rür bßheylet die Geſchwer an heymlichen Enden. D 
Kuͤrbßwaſſer genügt! if gut widern Hufen! nie Zucker vermenget / weychet auch den 
Wu: u Stulgängen. 
Das Br ſſer mit Zucker vermiſcht vnd ne als obſtehet / if; gut den hibl⸗ 
| — gen N u: * 
ne + J 1 — 
—— Fa 
| N x 
* — 5 + 
— 
| Soloquint oder wild Kuͤrbß Cologynchis. a 
Re Lap. che ar 
— Erwitb Koet den man Cologuintnene nl 4 
— V N han Gr&cis, KoAoxundig, Latinis Colo-, 
' * oO cynthis,Cucurbita fylueftris. YulgöCo- ° 
WA „ loguifitida,CucurbitadefertßCaprina, Alexan- | 
le? drina.Ital.c Zip. Cologuintida.Gall. Cologuintes. 
A, Coloquine gleichen den Kuͤrbſen mie den Blet⸗ 
Ads Sgern die ſind ſchwartzgruͤn / A bluͤet geel / vnnd 
| preyten ſich die aͤſte auß auff der Erden / hat ein run⸗ 
de Frucht / ſo ſie zeitig Ifindfie Citringeel / Gehoͤren 
allein dem Artzt / vnd feinem Koch zu / er konne dann 


chen / dann ſie hat jr Vergifft / darumb iſts toͤdten / 
3 vnnd kurtzen Athem machen / Bringet groſſe Ohn⸗ 
macht / vnd ein Falten Schweiß, If heyh im driuen | 
Srad / vnd trucken im anden. 
Kofi er 


die Kunſt Helifei/ 4. Reg. 4. Sfkforglichzubrans 

