Yon eutem ‘ — 
ide ne Krafft vnd wirkung. 
Eolbgum mag man — Jar vnverſehrt an feiner Graffe vnd a. N ——— 
Coloquint iſt ſchaͤdlich dem Hertzen / vnnd der Leber / dann ſie ſtoͤßt auff / vnnd Kitchen! Purgiernnge 
, Iamertichi im Men ſchen / offnet alle Adern im Leib / machet Blut aufgehen onden onnd | | 
oben ſtaͤrcklichen / fchaberdie Gedaͤrm vnd Gaͤnge deß Harns. Bad darumb ſoll jhm die 
Krafft benommen werden. Wann du wilt Coloquinten brauchen / ſo nimb nicht 
vber ein halben Scrupel / vnd miſche darunder Maſtix ſo ſchadet es nicht. Dip ſteht allein 
—— Apoteckern zu / dann es iſt förglich Damit zu handeln. 
Die bitter Latwerg Hierapicra wirt von derfrembden Eoloquint gemacht. | 
{ * Die Landftreicher ond Juden purgieren die Leuth mitdiefen Coloquinten Inicht ohne 3 
ertkuchen ſchaden vnd hochſte verderbnuß deren | ſo auff die vertrawen. 
Wilt du je Coloquinten brauchen! ſo nimb die in Teutſchlanden wachfen] ſeynd nicht 
ſo ſtreng Huͤle einen auß fo er zeitig iſt lege das Marck vnd Kern in ein Glaß mit Wein / 
vier oder fünff Stund / trucks durch ein Tuͤchlin / trincke es fo du zu Beth wilt gehen / Diß 
6 ſaͤnfftiglich auß allen zaͤhen Schleim) Magengallen / vnd was vnrahts im Leib iſt 
Iſt auch gut zu Grimmen/ ſaulen Magen /Febern / vnd Waſſerſucht. Coloquint iſt faſt 
gut aenügtdem Menſchen der großond alt Hauptwehe hat / vnnd ſonderlich denen / ſo ge⸗ 
nieigt ſeyn zum Schlag / vnd fallenden Siechtagen. Iſt auch gut dem Keichen / vnnd dem 
der ein alten Huſten hat. Coloquint in Sl ig geruͤhrt / vnd die grindig Haut — gewa⸗ 
5 heylet ſie ohne weiffel. 
Melonen⸗ Melenes. Nfebenr Pepones. Cucumern. 
Cucumisfatiuus. Citrullen / Citrullus. Cap. cclyriij. — | — | 
Veumern /Pfeben / Melonen) oder Turck ſch Cucumern / Meer Cueumern / vnnd — 
M Citrrullen / find faſt einerley Art / mit dem Namen alſo nach jedes Art vnderſcheiden. 
Die Cucumern heiſſen Gtæcis Zirusnuep©-, Latinis, Cucumerfatiuus, Mal co 
B comero.Gall.Cocombre.Hi Up.Cocombro. Die Pfeben / Grecis Iemwv.Lätinis Pepo. Ttal.Pepo= | 
#i.Gall.Pepom.Hifp.Pepinos. Die Melonen oder Tuͤrckiſch Cucumern | Latinis Melope: 
po, Cucumis Turcicus, Ital.Cocomere Turchifeo.Gall.Cocombre Turc. Die Meer Cucu⸗ 
mern! Latinis Gucumer marinus, I2al.Cocomero mariho.Gall.Cocombre marine, Die Ci⸗ 
trullen / Latinis Citrullus.Nal Cocomerecitrullo Gall.Citrule. Dieſe Gewaͤchß alle haben 
faſteinerler Kraut / Stengel vnnd Blumen ligen auff der Erden / wickeln fichanandere 
Gewaͤchß / tragen gelbe Blumen/daraußwerden oͤpffel / etliche lang / etliche gantz rund / et⸗ — 
liche geel etliche gruͤn ſnnwendig gantz geellfafftigivoll Kernen / eines lieblichen Geruch /· 
| 
| 



ond ſuͤßlecht. Diele Fruͤcht werden den Rürbfen gleich gehalten und gebraucht / ſind eitel 
FatteSrüchtinurfürbitige Leuth wer deren N 
m... u 
Krafft vnd wirckung. 
Diefer Samen reinigetdie Haut / den geſotten vnd ngewaſchen. Wachen vnna⸗ | 
| gürliche Hitz im Magen hette / vnd darinn boͤſe Febres / dem ſind ſie gut. 
Seynd kalt vnd feucht im ende deß andern Brads. Melonen vnd Kurbßkoͤrner ſeynd 
inmn der Argnep nuͤtzlich fuͤr die Harnwinde / Blaſen vnd innern Gebreſten. Diefer Samen Has b; 1 
hat die Krafft / daß er wol harnen machet / reiniget Senden vnd Nieren Der Samen wir⸗ — | 
 erbaßin Senden dann inder Blaſen Man muß ſtarcker Artzney geben wider den Stein Stein. “ 
Inder Blaſen / dann inden Senden oder Nieren u 
Der ein vngeſtalt Antlig hat / der ſoll nemmen deß Samens von Melönen nit feinem | J——— 
— eigen Safft / darvon thun ſein Schelffen / vnd darzu nemmen Bonenmeel / diß vnder ein 
ander miſchen / wol zuſamen offen! vnd darauß gemacht Kuchen / gemifcht mie Roſen⸗ — 
waſſer /alſo laſſen truͤck nen an der Sonnen / vnnd damit das Angeſicht waſchen / machet 
Ang 
0 en u a * en | 
* — — 
Beh, E — 
ur, f X 5 3 N u J 
—* N —* Di, 
„7 I k Tr er Di 

