ee a A N — — EN ——— ea m real 
2. Karen | — 
Derhalben fomandasrechtScolopendrium oder Milgkraut Baben wil / fol man das a 
Coerarach, welches vor andern ein rechtes Milgfraueiftinefiem | NE 
ee | Krafft vnd wirckung. —9 
Hirtzzungen vnd Miltzkreuter ſind warmer vnd truckner Natur. a 
B Die erſte Hirtz ung Lingua ceruina oder Phyllitis genandt / mit Wein getruncken / 
———— ſtopffet die rothe Ruhr / vnd den Bauchflu ß. Hy 
* ee u Die andern drey Geſchlecht ſeyn beſondere Miltzkreuter / in fonderheitdas Cetarach 
DEEDEn np Scolopendrium hilfft vnd verzehret den Miltzen / ſo man viertzig Tag darüber trin⸗ 









Age⸗cket vnd legt die Bletter auff die lincke Seiten. Es | a 
fehwuig, Die Biester in Wein gefotten | ond als ein Pflafter auffs Mile gelegt! nimpt jhm die 
’ Geſchwulſt. Weindarinn Hirtz zung vnd Tamariſe geſotten / getruncken / vertreibt ohne 
zweiffel das Miltzwehethumb. Hirtzz ung in Eſſig geſotten / vnd auffs Miltz gelegt / ver⸗ 
treibt die Geſchwulft / ſtechen / vnd wehethumb deß Miltzes | Be 
us Nirszungin Eſſig geſotten vnd darvon getruncken / iſt gut Menſchen vnnd Bicherfo 
Bauchwehe. von vergifften Thieren gebiſſen. Iſt auch gut fuͤrs Bauchwehe Rs 
Br © Warm getrunden filletsden Bauchfluß Diarrhia. Die Bletter geſtoſſen / darunder 
Geelſucht. gemiſcht Iſop / die geſotten mit TBein / den getruncken I benimpedie Geelſucht / den Kalt⸗ 
Ralefenche ſehychvnd oͤffnet die Leber. Von dieſem Kraut getruncken I bricht den Stein in der Bla⸗ 
| ſen vnd genden. Hirtzz ung iſt gutallen Dienfchen genügt in allen Krandheiten. Hirtzz ung 
vnd Deterlinwurgel mit Wein gefotten / iſt gut getruncken widern Kaltſeych. Hirtz; ung 
mit Wein geſotten / vertreibt den Stein vnd Grien in Senden / ſtaͤrckets Hertz | offnet die 
Fe⸗ Leber vnd Miltz / benimpts Feber quartan / leget den jeſt oder kluxen / zeucht die Hitz auß al⸗ 
ber. len Sliedernizercheiler die fchwarge Melancholey / vnd treibt das gerunnen Blut von dena 
Aura Hertzen / wehret auch den Harnwinden. | 
F me en Hirtzzungwaſſer. | 
Die Bletter im Meyen gebrande, Hirkzungmwaffer getruncken Morgens vñ Abende! D 
jedes mal auff zwey Loth iſt gut fuͤr verſtopffung deß Dergen/reinigers Bebläti lärefets | 
- Hergiöffneedie verflopffung deß Miltzes /erweychet die harte Miltz / croffnet die Leber vñ 
vertreibets Kluxen. | ee — rc: 
Das Waſſer getrunken! iſt gut fürs viertägig Feber 1 bricht den Stein in Senden und 
| Blaſen. Iſt auch füralle Hitz gut / getruncken / vnd mis Thuͤchern vbergelegt. Iftgurfüd 
Seiteſtechen. (Geſchwulſt vnnd fuͤr ſtechen in der Seiten Das Waſſer getruncken / iſt gut fuͤr ſchwere 
forchtſame erſchroͤckliche Traͤum / die von verſtopffung dep Miltz / vnd ſchwartzem boſen 
Spicant. KBlutvervrfachtwerdenlauch für Traurigkeit vnd Melan⸗ 








Geellucht. choley. Vertreibet Geelſucht I auch ſchwartze Geelſucht. 
E- V, Iſt auch gut für tröpfflingen harnen. Das Waſſer gerrung 
Gerunnen cken / vertreibets gerunnen Blut I von ſtoſſen ever fallen ges 
= Z fehehen. Das Waſſer deß Tags offt gegurgelt / iſt gut fůrs 
Blaͤt / Zaͤpfflin / ſo es zu lang Dover fo der Halß ſehr vund 
mund were / oder rauhe / vnd wehe thet / es hilfft bald. 
Mit hanffin Werck auff den hitzigen Magen oder Schr 
— gelegtieshuffewol. AM u 
5  Auchalleoffene Schäden damit gemäfchen. 
ESpicant / Lonchitis. 
Goap. nm. Pr 
Pieant iſt ein Farn gefchlecht] vnnd wirdt von dem | 
) Divfcoride befchrieben under dem. Lonehitide; 
SD vnnd iſt das Lonchitisafpera, ‚Latine, Lance» 
aris, Græcè, Aoygens. Sein geſtalt vergleichen fichmit 

i J 
* — 
