

DR A x ; — N ic 
EN, 1 4 * x : ) % { 
Kümmel! Cuminum. Wißkummel Carui. Br 
— a a — 
N Er gemeine wolbekandte 
RKuͤmel oder Kuͤmmich /ſo 
Hauch genandt wirdt Rd 
miſch Kuͤmei / Gartenkuͤmel / vnnd 
Krankuͤm̃el / heiſſet Grecis;Kummor. 
atinis, Cymind,Cuminum.zra. 
imino.Gall.Cumin, Hiſp Cuminos. 
/ Waͤchßt mit eim eintzigen ſtengel 
M hoch auff / daran Nebenaͤſtlin ſind / 
mit zarten Fenchelblettern / hat ei⸗ 
nen Dolden wie der Dill / daran 
der Samen wie am Fenchel / doch 
kleiner. a 
Diſes Kuͤm̃els iſt noch ein wild 
Geſchlecht I fo man Roßkuͤmmel 
vnd wilden ſchwartzen Koriander 
neñet / Droben vnderm fchwargen 
Coriãder oder Nigella beſchriebb. 
Der Wieſenkuͤmel oder Mat⸗ 
tenkuͤmmel I Item Wegkuͤmmel / 
heißt Carum, Carium, vnd Care- 
um Officinis, Carui, Caroum, 
vnd Careoſemen Græcis, a 
Ital. Carui. Gall. Carottes. Hif. ala: D 
⸗auea. Waͤchßt in doͤrꝛen Wieſen 
| in der Hoͤhe in ſtarckem Erdtrich / 
—— Ian weg hat ein glatte Wurtzel I wie Paſte⸗ 
— nachen /holtzecht / das Kraut iſt den gelben oder rothen Ruͤben gleich / ſonderlich wo er feyß⸗ 
| ‚ten Grund erlanget / Die Stengel find rund! hol / kropffecht / mit Bewerben / waͤchßt je 
— zweyer Elen hoch / oder hoͤher / Traͤgt oben weiſſe Kronen / wie der Kerffel im Meyẽ / Saͤet 
ſich ſelber jaͤrlich / Iſt ein braͤuchlicher Samen in der Kuͤchen vnd Apotecken. 
Krafft vnd wirckung. 
Kuͤmmel den wir in Teutſchlanden gemeinglich nuͤtzen / iſt heyß vnd trucken im dritten 
Grad. Dieſer Samen waͤret fuͤnff Jar vnverſehrt an feiner Natur. | 
Magen Kümmelinder Koſt geſſen / vnd darvon gerrundken/färckt die daͤwung im Magen: 
— Geſotten in Wein / vnd darunder gemiſcht Sibengezeit und Feenum græcum, bemim̃t 
Stimmen, Den ſchmertzen der Daͤrm / vnd bringe Winde. Kuͤmmel geſtoſſen mit eim Eyesweiß / vnd 

2. 


% EN, — Fein; 
Car. 


Pr © Cuminum , Kümmel. 

Vi — 
R 
— — 

Bore Augen, gelegt auff die roten Augen / benimpt die Roͤte 
39 Geſotten mit Wein / darunder gemifcht trucken Feigen) ond getruncken / benimprden 
Huſten. alten boͤſen Huſten. Im Mundt gehalten / gekaͤwet / vnd den Athem geblaſen vnder die Au⸗ 
}  genimachetfieflar. ee | 1 a — 
Seren ° Wer gerunnen Blut im Leib hette / von fchlagen oder fallen! oder wie das were / der 
Dur nemme Kuͤmmel gepuͤluert / miſch mis Wachß beym Feuwer / vnnd legs darauf] es zer⸗ 
theilets. N 5 — — 
Schnupffen. Wer Kuͤmmetl viel nuͤtzt der gewinnet ein boͤſe Farb. Werden Schnupffen hette / fo 
J fich von Kaͤlte er haben hat / der nemme gepuͤluert Kuͤm̃el / vnnd Lorbeern / gleich viel thus 
in ein Saͤcklin / legs auff ſein Haupt] eehift U RE 
** ® 
as ' J h ' f 
D { ex | 
9 
