| Wunden. 
| Barlıen, 
Stein. 
Augenhitz. 
ra 

—— be sahne = 
paläl, vnd Apium rufticum ‚Paludapium, waͤchßt an feuchten Orten / dem Gartens 
epffgleich/iſt aber viel groͤſſer / hat je zwey Bletter am Stengel neben rn genen 
EM weit von 1einander gelentivings zerkerffet. 
Krafft vnd Mischung. | 
EEE vnd krucken imandern Grad, De Sonmwitumdrab | 
mög in der Artzney dann das Kraut oder Wursel, N 
Eppichſafft iſt gut zu friſchen vnd alten Wunden / darein getham NE * 
Eppichſamen gepuͤluert / eingenommen mit Rettichwaffer I machet mol — zer⸗ 
bricht auch den Stein in der Blaſen vnd Nieren. Oder die Wurtzel in Wein geſotten den 
getruncken / treibt auch Gifft auß vnd benimpt das brechen. 
Eppich gemengt mit Gerſtenmeel / vber hitzige Augen gelegt / loſchet die. Loſchet auch 
Hißzioſchung · den vberhitzigten Magen / vnd weychet verharte Frawenbruͤſt. 
Frawenzeit 
bringen: 
Bruftge⸗ 
ſchwulſt. 
K eberiuchts 
a. 
Haar auß⸗ 
falle un 
| au an 
So 
Quartan 
Sn 
3 Schlaffen 
machen. 

Eppichſamen getruncken mit Merrettichwa ſer / machet wol harnen / bricht den Stein] 
und br ichtausch der Frawen zeit. Eppichfamen genuͤtzt / macheteinmwolriechenden Mund; 
- Eppichfamen täglich inder Koſt genügt bringt wider die verlohrne Farb. Eppichfamen 
mit Fenchelſamen genuͤtzt / hilfft der gefchwollenen Milch in den Brůſten I alfo / daß fie 
darnach nicht ſchweren / hilfft auch der ſiechen Lebern vnnd Miltz Eppich mit Peterlin⸗ 
wurtzel in Wein geſotten / iſt gut fuͤr Waſſerſucht. Mit Eyerklar/ fände Wunbenlals | 
ein Dflafter darauff gelegt 
Schwangere Frawen follen Eppich meiden aufsietorfachenideßgleichen dielfo Kitts 
der faugen. Eppich vnd Stabwursin laugen geſotten / al a rdas " 
Haar außfallen. 

aſſern / da die Froͤſch wohnen. 
Es heylet vnd benimpt die Leuchthorn oder Worten / auffd den Zehen vnd an Fuͤſſen. 
en Zerknitſcht vnd auff die Wartzen gelegt / heylet ſte. 
Dieſes Krauts Safft benimpt den Frawen die Geſchwulſt an rüfen, / darauf ge⸗ 
legt mit Ibiſchwurtzel. Der Samın vermag dieſe ſetztgem unge Siuck auch iſt nicht alſo 
ſor glich in Leib zu nüßen/als das Kraut oder die Bletter. 
Bon diefem Kraut getruncken / iſt denen gut / ſo den — Kitten haben den mie 
‚Mein eingenommen, Er macht auch wol harnen / vnd benimpt — deß Mil⸗ 
— vnd u en 
RT Epypichwaſſer. 
Er 
Hrenne mitaller Subfansi im ende deß Meyen. Da⸗ Weſſe auf die Schlaͤff ge⸗ 
Rn machet ruhen) vnd iſt zu allen Kranckheiten gut wie egeikerichen hebt. 
Peterl N Petrofelinum. Gleyß / Sifon.. 
Gap. tecxvj. | 
1/8 Eterlinoder Deren — SteinepffIGrzcisstidborsanen. Pan Baba: 
I Yynd Apium faxatile. Dep Deterlins ſeynd zwey Geſchlecht / Das eine / ſo Diofeos 
INS. rides Petrofelinum Macedonicum nennet [welches Samendie Oficinzauich 
brauchen an flattdeß Amomi,ond Feurfchen Amomum nennen. Macedonicum wire 
es genandt / dieweil es vberfluͤſſig in Macedoma waͤchßt. 
Das ander Geſchlecht iſt vnſer Teutſch Peterlin /oder Peterſilgen ſo mit gemeinem | 


Namen P’erzajElinuen grtanDERORERON IR EUNOHTRTIES BEE SEROICTRLEACEA SHE, } 
Greeis, 
EN 
N 
— — feſeppichiſt heyß vnd trucken bey dem prikten Gor Wan ie gern bey den ans. 
len W 
N 
Ba — D——— Latinis, Apkım — | 
