Seinckend NE VASEN | SER 
ai \ N‘ ! 
Sirtöfsung Der Safftvon ben grünen tem Eee die engündten One! if 
Rotlauff · nuͤtz zu dem Rotlaufßf. D 
Danchſtopf · 
fun. 
| Geſchwer. 
giftel 
—— Mh 
obs Ofndertge ee 
—D Rorn Hate Krafft vnd wirckung. 




























| chen, 
2 FEN, jſſe Rockenbrot darauß drey Tag nuͤchtern / ſo viel du magſt / 
IR, 
— 
ih einprfprung vieler Kranckheit. 4 
Indicum, ſeu Turcicum. 
Cap. ceclxviij. 
Gewaͤchß / der runde Stengel traͤgt oben aͤhern / braun / gelb / 
vnd Blettern / hart an einander] als ein Kolb getrungen / oben 
mit gelben oder braunen Zaſern. Das Korn iſt dreyeckecht / 
auͤß vnd zaͤhe am Geſchmack / wie der Weytzen. Man moͤchte 
zur noth auch Brot darvon bachen. 
Habern Auena. Cap ccchri 

IN na, Den wilden Habern neñet man Gauch⸗ 
bekandt. 
| Krafft vnd wirckung. 
Leuth. 
Zur Speiß gebraucht! ifis einedle Artzney zum 
tige Narung. Seine Tugendt iſt durchtringen die 
feuchtung / vnd verzehret die harten Geſchwer / das 
Meel darvon auffgelegt als ein Pflaſter. Vnd iſt 
ſonderlich gut für die Fiſtel. 
Araney euffertich foller Eülen ond truͤcknen. Ein 
Pflafter gemacht von Habern / darunder gemiſcht 
„Sußmeeliden boſen Örindieingeflalt der WMaltzey / | 
Damit De jn. 4 
| Haben 
 Zürefifch beorn Frumenum 
N oder weiß. Die Frucht kompt vnden zwifchenden Stengel 
haben iſt ein nuͤtzlich Getreyd für Siehe vnnd 
taͤglichẽ Stulgang / ſtopffet den Bauch / gibt kraͤff⸗ 
In der Speiß iſt er warmer Natur / Aber in der 
8 Fuͤrn findtenden Athem / vom Feber oder — 
= a8 AN « der Kranckheit: Nimb kalt Brunnenwaſſer / ſaltze es wol / vnd 
ſo wirdt der Mund wol ſchmaͤckend / vnnd luſtig zu eſſen Ro⸗ 
— cken ſpeiſet mehr dann Gerſten / vnd minder dan Weytzen. Iſt 
‚nicht fo warm als Weytzen / aber waͤrmer dann Gerſten. Ge⸗ 
ſunde Leuth ſtaͤrckt Rockenbrot an beften /aber krancken Leu⸗ 
Aten iſt Weytzenbrot viel nuͤtzer vnd beffer. Vbel gebacken Brot 
mentum Indicum, Frumentum Aſiaticum, I ypla Kr 
you oder Sndifchtorn Weiſchkorn⸗ Vulgs Fr ER 
9 magna. Wirt von feiner ſeltzamkeit wegen bey etlichen 
gezielet / iſt auß Aſia / als man ſagt / zu vns kommen / ein ſtarcks 
Abern / Grzcis, tehu Latinis 3 
4 Auena. Ital.Lanena. Gall. Auoyne. Hifp. Ane- 
habern/ Zaubhabern. Grzcis ,asyaay.Latinis, ei 
Feftuca, Auena Græca. Habern iſt jederman wol 
