— 
—9 
— 
4— 

Frawenzeit 
- illen. 
! Stimmen, 
Harn nicht 
halten. 
Emmen 
Rote Ruhr. 


gench oder Penn oder — a * | 
Sell Panico. Hijp.Paniz. Wachßt an feuchten Drehen /n — an Siedblen | 
tern beſetzt vmb den Stengeljein die sehen] bringe Fleinen yon a ar — 
etlicher weiß /etlicher ſchwartz vnd braun. 
Krafft vnd wirkung. 
— 
Huſen iſt kalt im erſten | im andern En — * — | 
vnd in der Artzney. Bring 
enfehen EIROER feuchtigkeit deß Denfihen. 
Den Samen hinden auff die Hüffe gelegt / nimpi den Blutfluß oder Blutgang. ao | 
genutzt / ſtopffets den Frawen jre Kranckheit / wann ſie zu viel gehet. 
Hirſen in eim leinen Saͤcklin warm auff den Bauch gelegt / iſt gut fuͤrs grimmen. Hir⸗ 



ſen geſotten mit Gerſtenwaſſer / alſo vbern Nabel gelegt / biß auffs Gemaͤcht / benimpt die 
Kranckheit / als ſo einem der Harn wider feinen willen entgehet. Alſo auff den Nabel ge⸗ 
legt / benimpts auch das troͤpfflingen harnen. 
Wilder Hirſen iſt in der Artzney ond Speiß aller maſſen wie anderer Hirſen zu brau⸗ 
chen Fench oder wilder Hirſen / mag zur Speiß und Artzney gebraucht werden / wie andere 
Frucht. Dioſcorides ſchreibt / ſo ein Weib viertzig Tag nach einander / nach jrer reinigung 
zum Tag dreymal deß Samens mit Waſſer eintrincke 1] je ein quintlin fo je ie ge⸗ 
ſchickt werden ein Knaͤblin zu empfahen. 
Fe Oryza. Cap. ehr. al r 
REtz Grecis, ieula, mit gemeinem Namen Oryza, 









er VulgöR ifum. 1al.Rif.Gall.Risz.Hijp.Atroz. 
Keif waͤchßt in lettechtem Grund auff Elen hoch / 
U hatlange Bletter ] trägt ein rotbe Blume] darauß werden 
Taͤſchlin / darinn der roth oder weiß Reiß finden wirdt / der 
iſt temperierter waͤrme vnd kaͤlte / trůcknet ſehr / vnd ſtopfft den 
eib. Man ſoll jn weych ſieden / vnd in Braͤhlin brauchen fo 
s der Magen luſtig if. Er mehret die Natuͤr / verzehret den 
ſchleim vnd blaͤſt im Leib. Iſt auch gut zum es ae 
und Grimmen /getruncken / oder in Eipfier eingenommen. 
Heydenkorn Frumentum vaccinum. 4*4 
Gap. ceclxxv. — 
later oder Bauchweytzen / Grüß) Vaccinum, dieweil es zu 
dem Rindfutter geſaͤet vnnd gezogen wirdt Dieſe Frucht zielet man in etlichen 
Landen zum Viehefutter / dann es ſpeiſet vnd meſtet Arme Leut machen etwa Brot 
darauß. Hat glatte runde hole Stengel / zu rings wie Epheuwbletter / aber zaͤrter vnnd 
ſpitzer / Traͤgt kleine weißfarbe Bluͤmlin / aneinander getrungen wie am Holder / die wer⸗ 
F 
| rei gröfler dann deß Saurampffers. Glibt ſchon | 
- weiß Mee 
¶ Kuͤhweytzen / Triticum vaccinum, iſt ein Kraut oder Vnkraut / ſo im Weytzen und 
Spelk waͤchßt ond zum Viehefutter gebraücht wirt / Bat ſchwartzgrůne ſpitzige Bletter / | 
wie gemein Eiſenkraut / gewinnet oben dicke braunrote Blumen / wie Braunellen / oder ros 
te Fleiſchblumen / mit gelber Farb geſprenget. Wächpeim Weytzen vnd Speltz / ꝛc. auff 
zwo ſpannen hoch / trägt braunen Samen. 
Ein ander Geſchlecht diſes — Dlumen.Diefe Srucht darunder 
der 
