= 
0Kreuterbuchs dAnder The / 
aradißholtz  Lignum Aloes, Aßallochum € 
gay Aradißholg hat den Namen / dieweil etliche Baben fabuliert⸗ 
* C daß ſolches Holtz im Paradiß allein wachſe / vnd mit den waſ⸗ 
7:15 fenifd auß dem Paradiß flieſſen / herauß komme. Dioſcorides 
heiſſets Agallochum, vnd Vulgò Lignum Aloe, Xloaloes, Li- 
gaum paradiſi. Mauritanis Hoad, Agabian, vnd Agalugin.Izalice, 
{74 IN Legno Aloe.Hifp.Linaloe. Wirt gebracht auß Indien vnd Arabinidas - 
BR Swen befeiffo ſchwartzfaͤrbig / gefleckt / ſaͤfftig fehwer / hart ond foman es 
anzuͤndet / daß es nit gern brennet / eines liebichen Geruchs. 
al ==" — 
— ED > 
r { 
a; 
rs 


Varadißholtz iſt heyß vnd trucken ini andern Grad / machet einen guten Athem / geſfen 
ee oder mit der Brüheden Mund geſchwenckt / oder gekawet. Diß Holggepüluersonnd ges 
Zerhttern. nuͤtzt / iſt fuͤr blodigkeit deß Hertzens / Magens Leber / vnd Hirns. Auch das Hertzzittern. 
3 Vbern Leib alſo geſtrewet /iſts fuͤr fchwigen. Iſt auch gut den Frawen jre Zeit zu fuͤrdern. 
Auch beſon der fuͤr alle Rrantkheitdep Leibsiwelche von Kaͤlte kommen Aloesholtz geſot⸗ 
Daͤwung. ten mit Gallia muſcata in Wein / vnd den gelruncken / machet wol daͤwen Diefes Hole 
heiten von den Menfchen I diedafommenvon Kälte. Mit dieſem Wein die Frawen vp⸗ 
denauff gedaͤmpfft bringet jnen jre ꝛie 
-Hinfäretüg Den Rauch darvon in die Naſe gelaſſen / ſtaͤrcket das Hirn / vnd gibt gut Geraͤuch. 
AAlses hottz Negelin / vnd von eines Hirgen Hers / Os de cordeceruigenande jedes“ 
Mragenfir, gleich viel mit Zucker vnnd gebaͤhtem Brodt gemiſcht / kraͤfftiget die Vernunfft faͤrcket D 
crung. 
| Blutfluß. Feit auf. * 
wehe / gepuͤluert / vnd Morgens ein quintlin mit Wein eingenommen. 
Saiten. Gepuͤluert / auff der Gemaͤcht fehre gelegt / truͤckknet ond heylet die zu handt 
denwehe. — 6 Wein fie ihr das hr — 
eeAlses holtz mie Wein genuͤtzt / vertreibt das Lendenwehe. 
HDaͤrnn 
| | Terra bekandte Wurtzel in den Apotecken / hat ein geſtalt wie ein Seor⸗ 
| pion / bringet / 
| nennet. ken en 
FE: . Etliche wöllen daß das Doronicum feydas Zurumbet Serapionis, vnnd Arnabo = 
J 9 Pauli vnd das Carnabum oder Carnabadium bey dem Actio. Ffkaberonrechtivndif 
das Arnabo oder Zurumber oder Zarnabum gar ein pnbefandte frembde Wurgeli fo 
mnui cht zu vns gebracht. RR | | | a & —3 
a | ce 

