
u 

Hecht hur in drieten Tag im Sal area Be Ehhnchahit gebrühetond gefehelerinire! S 
mit Erbeyßbrůh / Wein / Roßmar in / Butten / vnd Ingber / abberepterwirde/ foiffesfein 
ſchlimmes Eſſen Mit der Hechtleber PFAngeEImau ober zul wiewol fie der Ruppenle⸗ 
ber am Geſchmack nicht gleichte. | 
ne Deb Hechts Backenficbelond andere Gebeyne im woupt werden geftoffen/omnd fir 
an den Stein / vnd fuͤr das Seitenftecheneingegebem 
Ro Den Rogner in den Hechten wirfft man Dinweg / wie oucht in den Barden bringet den 
QOurchlauffe. 
— ie \ ER: Sartı Barbus. 
ae IN | PORT TR GBR 
u 3 BatfeinStamen.alfofaftinaflen | 
Spraachen Dieweil er vornen 




S om Maul zwey Floß hat / wie ein Kne⸗ 
co a Bi 0 — beibart | AAN Mullus 96 . 
vn ER 2 IR ER — nennet / darvon es hie kein ſtreit hat Iſt 
7 Eur —* Ss —— in wolbelandter giſch / hat ein weiſſes 
| SU 2,7 Ndochwepches wolgeſchmackes Fleiſch / 
vnd je groͤſſer ein Barb iſt / deſto beſſer 
wirdt ehren dem Keimen fo bey dem Hecht gemelder, | 
| Das Barbenmaul vnd Kopff wirdt als das beſte geachtet, 
Ruppenleber / C arpenzungenBarbenmäulchen? | | 
Die brachten mich vmb mein kleines Gaͤulchen. — 
Der Rogner deß Barben fo er mit geſotten vnd geſſen ee den Durchlauf 
‚gen vnd Grimmen / darumb — zu St | 
en 
er 7 
Carpyft capio 
Arpff— Carpio, unnd Cyprinus 
Wann pifcis ‚ft ein gaPtwolbefandtek 
Sifchimit groffenSchuppe;kieis 
nem Kopffi Hat keine Zan an ſtatt der 
Zungen bat er innwendig im Munde 
breyt angewachfen Zieifch | darmit 









—77 UL man in ſonder heit pranget. T 
we 3. 3 Hat im Dbergummen cin hanen 
een Stine — — — en auchsimlich groß iſt. 
Es wirdt ein Carp .Fnoͤſſe in vnſern Waſſern /daß er zwentzig Pfludwieget / ſonſ | 
if die geimeine gattune Rzweyen dreyen fuͤnff / acht Pfunden / Seynd eines guten Ge⸗ E 
ſchmacks ſo ſie zweyr — g vnd daruͤber ſeyn / vnd alſo je groͤſſer deſto beſſer. | 4 
Vnder den Carpf S Z ade manetliche/ ſo man Spiegel Carpen nennet I fennd glatt/ | 
\ond haben wenig S — 5 gen Itelcheglängen wie ein goltfarb Spiegel / daher ſie den Na⸗ 
men haden / ſeynd ſ aller geſtalt den Carpffen gleich vnd ſind a jeopte 
— vond gogecae Sıleandere. ! 
a ‚ De arpffenf—— defürden Sodivnder der Zungen, gehalten we Be 
=, ——— ana Sup zz HIN —F ee — BB: “ 
stıf 6 a ra od — Kane 
2 „Ssuayeyanutey = 6 5 ! N “ sojle) uod — 
©, + wand — >z "0° + sanejnuedwe) | | { 
*/ uagieI 6 ? x i s ° aneydueig | . 
> uoeyeN — 1: | . . ziomy — 
— el 35 zonasıew. Spuayaanıyom SIsaynıT | 74 

