Dan Sum — — aͤrten Saͤfften. 
A oder Hirfen. Den mag man behalten —* var Fomäfeh ar kan krafft vnnd fügendk., 
— — allein gerochen oder mit Sandel / mindert den luſt vnd begierd zur vnteufd heic 
Campher zertrieben in Wegbreit oder rot Roſerwaſſer / vnd an die hitzigen Geſchwer urn 4 
dep: Mundes angeftrichen /heylet die Tormentill vnnd Naterwurtz / jedes ein halb Loth / ſchwer .· 
Zim metroͤhr⸗ Galgan / vnd Nägelinijedesein halb quintlin / ſtoß das zu kleinem Puluer/ a 
vnd ſeuds mit gutem firnen Wein / darnach ſeyhe den Wein herab / vnnd thu in ſelben abs 
geſiegenen Wein ein quintlin Campher /miſche den vndern tranck / vnd trincke deß abends _ Sir an Be 
vnnd morgens! es nimpt den Blutfluß der Frauwen vnnd Mannen wie die ſeyn mögen] — 
Re als dann ift der gFluß der guldin Adern. 
— — — wol — Camper bei die | p von Saiten 

— 
“ genieht. * 
Bon — — — ati biß in dritten Grad Du. cambhenin 
allen hitzigen Gebrechen ſaͤnfftiget den ſchmertzen von his! ond Geſchwulſt kuͤlet die Le⸗ 
B ‚ber / auff die Rippen geſtrichen auch die — Soll An deß Leibes — — 
Frage wer x : — 
— Ein San bihtg Summit — 
— Fesum if: ein Summit l füffende auß anem 
gewaͤchß Iwelchsdroben vnder den Kreutern cap. 
415. beſchrieben iſt / faſt hitzig vnd ſcharpff im Munde 
kein heiſſer Gummi von Natur vnder allen. Heyß vnd 
trucken im vierdten Grad. Soll ohn groſſe vr ſach ins 
nierhalb deß Leibes nicht gebraucht werden. Etzet heff/ 
tig doͤſe Beulen vnd Geſchwer. Reiniget vnnd treibet 
von grünb auf die boſe feichtigkeie. an a 
Kein befler ding iſt dann Euforbium / die Pflegmat⸗ außzusichen auß den Glwen 
| ben ond Sliedern. Euforbiumgemifcher mie Baumsl) vnnd die Waflerfüchtigen Glie⸗ Waſfaſun SS 
der damit geſchmieret I hilfft wol, Di auff die Leber vnnd Mutz geſchmiert / nimpt den | “ 
. fehmergenvarvon. ; 
Euforbium indie Naſegelaſſen / macht aſt nicen / vnd zeucht viel boſerfeuchtigketen 
auß ben Haupt, 
Euforbium gemiſcht mit Oleo * Spica, die Stirn damit befirichen l vnnd oben auff | 
dem Haupt / bemmpt die Geſchwer vom Haupt / vnd macht gute Sinn, Alſo geſtrichen Haupt ges 
an Halß / nimpt die Gefchwerdarinn: ——— 
N ie — 7 Ibis or rffigerzun | 
RR, x 


brabiſch Sum Gummi Arabicut, 
| ei Arabicum if das gernein Gummn / Mater Gummi Dirt ; 
dem ſe von a Manda oder —— — vnd feucht — | 
Mn 
\ 
IN 
ra 
an 
