y i Hijloire naturelle 
* LA CORN EILLE 
- ' M A N TE LEE (a). 
Voyez planche II , fig. 2 de ce Volume, 
Cet oifeau fe diftingue aifénrent de lacer- 
bine & de la frayonne ou du freux par les 
couleurs de fon plumage ; il a la tête , la- 
queue & les ailes d’un beau noir avec des 
reflets bleuâtres , & ce noir tranche avec 
une efpèce de fcapulaire gris-blanc qui s’é¬ 
tend par-devant & par derrière, depuis 1 es* 
épaules jufqu’à l’extrémité du corps ; c’eil 
à cauie de cette efpèce de fcapulaire ou de 
manteau , que les Italiens lui ont donné le 
* Voye{ les planches enluminées , n°. j 6 > 
(j) C’eft la corneille mantelée de M. Brillon , tome' 
II, page 19. 11 n’eft point queftion de cette efpèce chtz 
les simiens, foit Grecs, foit Latins. Les modernes l’ont 
nommée en Grec , Kopara a.TtoS'osif'ùç ; en Latin Cornix\ci> 
nerea , varia , Hyberna , fylveftris. Corvus femi-cinereus ; 
en Italien , Mulacchia ou Munacchia , ou plutô t Mo- 
nacchia ; en Allemand , Hcl^krae , [Schiltkrae , Nobel- 
hrae , Bundtekrae , Pundtetkrae , JVinterkrae , AJjkroe ? 
Grauekrae ; en Suédois , Kraoka ; en Polonois Vrona , 
en Ànglois , Royfion- Crow , Sea-Crow , Hooded-Crow ; en 
François , en differens temps & en différentes provin¬ 
ces , Corneille mantelée , emmantdée , fauvage , cen - 
drée , &c* 
nom 
