M 1 
Hï (loirs noMiftlh 
tJ 
* LE ROLLIER DLUROPE [af 
Voye^ flanche IV ^ fig. i de. ce Volume « 
.Les noms de geai de. Strasbourg 9 de fie de mer 
ou des bouleaux , de perroquet dûAllemagne , fous- 
îefq.uels cet cifeau eft connu en différens 
pays ? lui ont été appliqués fans beaucoup 
cfexamen , & par une analogie purement 
populaire > c’e.ft-à-dire très iuperncielle : il 
ne faut qu'un coup ~ d’œil fur i’oifeau, ou 
même fur une bonne figure coloriée 5 pour 
s’aiiiirer que ce n’efix point un perroquet 
quoiqu'il ait du vert & du bleu dans (on plu- 
M- 
Vvyt\ les planches enluminées y n ç . 4^6* 
( ^ ) Gsfne? a voit ouï dire que Ton nom allemand- 
Roiler exprimoit ion cri ; Schw.enckfeîd dit îa mème- 
ehofe de celui de Ruche ; il faut croire que l’un oa 
i’autre fe trompe h & j’incline à croire que c’eft Gef- 
ner, parce que le mot rache r adopté par Schwenck- 
feld a plus d’analogie avec la plupart des noms don¬ 
nés en différens pays 3 , & auxquels on ne peut guère 
aligner de racine commune que le cri de l’oifeau. En 
Allemand , galgen-regel , halhregel , gais kregel. racher £ 
en Polonois, Kraska ; en Suédois , fpansk-Kraoka , &c ; 
en Barbarie , Schaga-rag. On lui donne auffi en Allé- 
mand les noms de heiden cl fier , kugel elfer, mande R 
krae y deutfeher papagey s & enfin celui de raller , qui 3, 
été adopté par les Anglois ; en Latin , ceux de mer*, 
colfus , garni lu s , galgulus , cornix Cizruha , cor vus. dor*- 
fo fanguineo > pica marina , c.oracias&c„ 
