di ? ciftau de Paradis. i y ^ 
longueur ordinaire. Celles de l’extrémité font 
plus courtes dans la femelle ; & c’eft fuivant 
M. Briffon, la feule différence qui la diftin- 
gue du mâle {pi). 
La tête & la gorge font couvertes d’une 
efpèce de velours formé par de petites plu¬ 
mes droites , courtes , fermes &: ferrées ; 
celles de la poitrine & du dos font plus lon¬ 
gues , mais toujours foyeufes & douces au 
toucher. Toutes ces plumes font de diverfes 
couleurs, comme on le voit dans la figure ? 
& ces couleurs font changeantes & donnent 
différens reflets félon les différentes inciden¬ 
ces de la lumière * ce que la figure ne peut 
exprimer. 
La tête eft fort petite à proportion eu 
corps ; les yeux font encore plus petits & 
AU AVAiW VUAUliAUlW V • ^ X/A. U -VUO 
qu’il n’y a que dix pennes à la queue ; mais 
fans doute il ne les avoit oas comptées fur 
tin fujet vivant, & il eft douteux que ceux 
qui nous viennent de fi loin ayent le nombre 
de leurs plumes bien complet, d’autant que 
cette efpèce eft fujette à une mue confldé- 
rable & qui dure plufieurs mois chaque an¬ 
née. Us fe cachent pendant ce temps-là, qui 
(m) Ornithologie, tome IL pag. 135. Les habitans du 
pays difent que les femelles font plus petites que les 
«laies , félon J. Otton Helbigius. 
[*j On a corrigé cette faute dans la planche Y 
ge volume. 
