de tolfeau de Paradis* 
feitées de Fun & de l’autre (*) rd’ailleurs on 
ne peut nier que leur climat propre ne foit 
abfolument différent, puifque le phénix fe 
trouvoit en Arabie & quelquefois en Egypte * 
au lieu que Foifeau de Paradis ne s’y montre 
jamais, & qu’il paroît attaché,, comme nous 
venons de le voir, à la partie orientale de 
FAfie , laquelle étoit fort peu connue des 
Anciens. 
Clufius rapporte fur le témoignage de 
quelques Marins, lefquels n’étoient inftruits 
eux-mêmes que par des ouï - dire , qu’il y a 
deux efpèces d’oifeaux de Paradis : l’une 
conftamment plus belle & plus grande , atta¬ 
chée à Fille d’Arou ; Fautre plus petite £c 
moins belie attachée à la partie de la terre 
des Papoux , qui eft voifine de Gilolo y \ 
Helbigius, qui a ouï dire la même chofe dans 
les illes d’Arou, ajoute que les oifeaux de 
Paradis de la nouvelle Guinée, ou de la 
terre des Papoux , diffèrent de ceux de Fille 
d’Arou/non-feulement par la taille * mais 
encore par les couleurs du plumage qui eft 
blanc & jaunâtre. Malgré ces deux autorités 
dont l’une eft trop fufpe&e, & Fautre trop 
vague pour qu’on puilîe en tirer rien de pré- 
cis , il me parait que tout ce qu’on peut dire 
(*) Aurî fulgort drca colla, * catem purpureus , dit 
Pline en parlant du phénix , puis il ajoute... neminemt 
çxtitijfc qui vident vefcentzm , lib. X , cap, 2r, 
( y ) Clufius , Exode. in Auchiario , page 5/9. J. Otton 
Helbigius parle rie l’efpèce qui fe trouve à la nou- 
^elle Guinée comme n’ayant point à la queue les deux 
Longs filets qu’a Fefpèce de Tille d’Arou , 
