iç3 
ifîoire naîîiriLii 
* L’ É.T O URNE A U ( a ).. 
Voyez* f lâche V1 , fig. z de ce Volume « 
Y 
JL l eft peu d’oifeauxauffi généralement connue 
que celui-ci, fur-tout dans nos climats tem¬ 
pérés- y car outre qu'il pâlie toute ! année. 
* Voyelles planches enluminées , n°. 75 . 
(a) En Hébreu, Sarfr , félon quelques-uns; Zenr 9 . 
félon d’autres ; en Arabe Al\aray.r, dont on a formé; 
le nom latin Z'araur , A%uri félon d’autres ; en Grec â . 
T'kp , Ÿâpcç, d’où Tapovhv le granité , efpèce de pierre 
tachetée ai-nfi que l’Etourneau, A ’spxksç E ZEb ■;, Fc* X/uk 
gu Ÿokjuàs ; en Latin , Sîurnus , Sturnellus ; en Italien > 
Sturno , Si or no , StorncÜo ; en Portugais Sturnino ; es 
Efpagrol Efiornino ; çr Catalan, S tome II ; en Périgord , 
Efiournel ; en Guyenne , Tournel\ en François , Ej- 
tour ne au , Efiormau , Efierneau. , Eterneau , Étourneau , a . 
Sanfonnet, & même Chanfon.net , felont Cotgrave ; ce 
qui indique fon aptitude à apprendre à chanter en Al¬ 
lemand , Staar , , Sroer , Starn , Kinder-Star [ par¬ 
ce qu’ils fuivent les troupeaux de bœufs] , Spreche 9% 
Sprehe ; en Suédois, j en Anglois, St-are, Sterling 
S tariV Sterling ; en Flamand , Spreuve , ; en Po» 
lonois , Sypak , Spateyk , Sfpacxjêck , Skoryek, 
Polydore Virgile prétend que cet oifeau appelle 5 rçr- 
Zy/îg- en Anglois, a donné fon nom à la livre numéraire 
angoilfe dite Sterling ; il suroît pu faire venir tout aufïf 
naturellement du mot François Etourneau, notre livre 
Tournois ; mais il eft confiant que ce mot Tournois efh 
formé du mot Tours, nom d’une ville de France; ôt il 
eft probable que le mot Sterling eft formé du. nom, 
4 ?une ville d’Eccff appelles Sterling , 
