2 ] 6 FTïJîoire naturelle 
LE XOCEÎTOL, 
E T 
LE COSTOTO L. * 
iVÏ. Brïsson fait fa dixième efpèce eu fon 
troupiale de la nouvelle Efpagne Ça) du xochltol 
de Fernandez , chapitre cxxn , que celui-ci 
dit n’être autre chofe que le coflotol adulte. Or 
il fait mention de deux coftotols , Tua a VLxhap», 
xxvm , l’autre au ckap. cxliii 9 &l tous deux, 
fe reffemblent affez-; mais s’ils différoient à un 
certain point , il faudroit néceffairement appli¬ 
quer ce que dit ici Fernandez au coflotol dui 
chapitre xxvm 9 puifque c’efl au chapitre 
txxîï qu’il en parle comme d’un oifeau dont 
il a déjà été queflion, & que l’autre coflo- 
toi efl, comme nous l’avons dit, du chapitre 
€XLÎÏ 1 . 
Maintenant fi l’on compare la defeription 
du xochltol du chapitre cxxn à celle du cof- 
totol du chapitre xxvm y on y trouvera des 
contradiclions qui ne feront pas faciles à con¬ 
cilier : en effet , comment le coflotol, qui 
étant déjà allez formé pour avoir fon chant, 
n’efl alors que de la groffeur d’un ferin do 
Çanarie > peut - il parvenir dans la fuite à 
m u « n i 'm i i ———mwi i biiiii 
(<ï) OmhholcgU 5 tomt ll 9 page, 
