ïiïQoïre naturtlh 
* L E LORIOT (a). 
Veye .£ planche VI 9 fig, 4 de ce Volume„ 
On a dît des petits de cet oifeauv qu’ils 
âaiffbient en détail & par parties réparées 9 
siais que le premier foin des pere & mere 
étoit de rejoindre ces parties & d'en former 
un tout vivant par la vertu d’une certaine 
herbe. La difficulté de cette merveilietife réu¬ 
nion n’eiL peut-être pas plus grande que celle 
de féparer avec ordre les noms anciens que: 
Voye\ les -planchas enluminées , n Q . 20* 
r (æ) C’eff le Loriot de M. BriiTon , tome II 3 page" 
320. En Grec, félonies auteurs, l&œp'iov [traduites 
Latin par Vireo] ; HXaph la femelle , fuivant Elieny 
K.0X15?, K oXioc, KeXsoç ,[ traduit par Galgulus ] KXopsos' 
{Luteus^yen Grec moderne, ' 2 vyto(Doiyoç [quafi ficeâu~- 
là ) ; en Latin , Chlorion 3 Chions , Chlorcus , QrioLus 3 
MeruLa aurez . Tardas aurais , Luteus , Luîea , Luteolus 
luridus s Ficus nidum fufipendens , Avis icberas , G<3/» 
gu lus j(ces quatre derniers noms font de Pline) Gæ/- 
bulus , Gaihula , Virée* Vineo y en Italien s Orïolo 
9 
Regalbulo , Gualbedro , Galbero , Reigalbero , Garbella 9 
Regeyo , Melyioiallo , Becquafigo , Becquafiga , Brufola y 
en Efpagnol , Oropendola , Orcyendola ; en vieux Fran¬ 
çois 
X 
or ion , Lourion 
LsGuriou , Aurlou , 
BaurwL 
Oriol , Orio ^ en différentes provinces de France ^ 
Griot, Filoriot , bile rot . compere Loriot , Loufot , Mer¬ 
le jaune , Merle doré } bec-figue , Ccurpendu. M. Salerne 
toipçpnne que ç ? efi. le ael 0 iis au jaune qu 7 on appelé 
