du Loriot . lô j 
les modernes- ont appliqués confufément à 
cette efpèce , de lui conferver tous ceux 
qui lui conviennent en effet , & de rappor¬ 
ter les autres aux efpèces que les anciens 
ont eu réellement en vue ? tant ceux-ci ont 
décrit fuperficiellement des objets trop con¬ 
nus , & tant les modernes fe font déterminés 
légèrement dans l’application des noms im- 
pofés par les anciens. Je me contenterai donc 
de dire ici que, félon toute apparence, Arif- 
tote n’a connu le loriot que par ouï-dire : 
quelque répandu que foit cet oifeau,il y a 
des pays qu’il femble éviter ; on ne le trou¬ 
ve ni en Suède, ni en Angleterre , ni dans 
les montagnes du Bugey, ni même à la hau¬ 
teur de Nantua, quoiqu’il fe montre régu¬ 
lièrement en Suiffe deux fois Tannée : Belon 
ne paroît pas l’avoir apperçu dans fes voya¬ 
ges de Grèce ; & d’ailleurs comment fup- 
pofer qu’Ariflote ait connu par lui-même 
cet oifeau , fans connokre la ünguliere conf- 
îruâion de fon nid , ou que la connoiffant r 
il n’en ait point parlé ? 
Pline , qui a fait mention du chlorion d’a¬ 
près Ariilote (b ), mais qui ne s'eit pas tou- 
la Lutronne du côte d’Abbeville ; en Allemand , biér- 
holât , bierolf , brouder bcrclft , byrolt , Tyrolt , Kirf- 
eholdt , Gerolft 7 Kerfenrife , GoLdam r cl , Goldmerle , 
G ut-mer Le , O Limer le , Gelbling , WidcUwal , Witv/oL 3 
en Ânglois , a W^it-woL ; en SuiiTe , JVittewaLch ; en 
Polonois J? r il?a , Wiwielga. On a dérivé !e nom du Lo- 
• 1 C' ; û/ 
riot , les uns du mot Grec Chlorion , les autres du mot 
Latin AurecLus , d’autres enfin du cri de l’oifeau* * 
Q) Hifi. nst rlib, X s cap, XXIX* - 
