33 ° Hijïcirc naturelle 
* L A DRAINE 00 
Voyei planche Vil fig. y de ce Volume . 
ette Grive fe difîingue de toutes les- 
autres par fa grandeur, & cependant il s’en 
faut bien qu’elle loit suffi groffe que la pie 
* Voyci les planches' enluminées , n°. 4S9. 
(^z) La Draine ou groffe grive de M. Briffon , tome 
II, page 200. En Grec, 'KigXaç, Ycvopov , MvoroTrauXXk 
en Turc , Garatauk , en Latin , Turdïis major > maximus 9 
vifeivorus ; en Italien , Tordo, Turdela , Gardenna T DrcjJ'a y 
Drejfano Gajotto , Columhinct ; en Allemand , kranihs - 
•vegel , Schnarre , Ziertng , Zehcr , Zerrer , Schnerrer\ en 
Suiffe , Mi filer , Mi fie 7 # dre fiel , Mi fiel- ÿ cm mer ». &c ; en 
Anglois , Mi fs le ou Miffel- bird , Shrite , Shrdtch , Miffe- 
îoe, Thrus'n ; en Gallois ou vieux Breton , Pen-yellwyn 
j[ c’eft à-aire ÿ maître du kuiffon], T Drefglen , Crecer ç 
en Polonois, Ororyl Naywieksky , Jemichicha , Cnapio ; 
on l’appelle en différentes provinces de France, Ci- 
yrrre , Jocajfe ou Jacode , Grive de Brou proven¬ 
çale, Gilloniere [ du mot giilon. qui lignifie gui en Sa¬ 
voyard j , Trie , B'âge , Truie , Treiche , Trame , Xr/<?> 
é/vsc, 6'c, le tout félon M. Salerne qui applique mal- 
à-propos à la draine [ page 16$ J les noms de £7r<2 cha , 
Ch a-chia r gia-gia , lefquels expriment évidemment le 
cri de la litorne. Selon prétend que c’eft par erreur 
eu’on l’appelle à Paris une Calandre [ Nature des Gi- 
feaux , pîzgs 324 ] : nous avons vu en effet que c’étoit le 
nom'de la groffe allouette, & il ne faut pas donner le 
même nom à des efpèces différentes. La draine s’ap¬ 
pelle auffi haute grive en Lorraine , Ô 4 verquçte en Bug,ey y 
C-à § gu y fe nomme yerguet^ 
