89 
zusammen genannt als Vogel, welcher vom Meere (dem Auswurf des 
Meeres) lebe, das zweite Mal mit eiro<j/ (Nr. 32) zusammen als ein auf 
Bergen und im Walde lebender Vogel, welcher singe und seinen Unter¬ 
halt leicht gewinne; an letzterer Stelle wird auch ßpivOoc gelesen. Der 
ßpsvOo? a. ist wohl eine Movenart; ßpsvfio? b. oder ßpfvfioc aber 
gänzlich unbestimmbar. 
23. ßpua; 
wird unter den Nachtraubvögeln genannt, ist der yXaoS; (s. Nr. 25) 
ähnlich, aber nicht kleiner als ein Adler. Es kann darnach nur der 
Uhu, Bubo maximus , welcher in Griechenland häufig ist [v. d. Mühle 
p. 26, Lindermayer p. 35), darunter verstanden werden. Er heisst jetzt 
jxTcoocpoc ( bufos ), was wohl aus bubo gemacht ist. 
24. owo£. 
Als Vögel, welche in Heerden leben, die ein Staatswesen haben und 
unter einem Anführer stehen , welche sehr hoch fliegen und weite Züge 
machen, von Skythien nach Aegypten, welche auf einem Beine stehend, 
den Kopf unter den einen Flügel gesteckt, schlafen, während der An¬ 
führer Wache hält, später als die oproys? (s. Nr. 82 Wachteln) im 
September (alten Stils) wegziehen, sich schnell paaren, ohne dass sich 
das Weibchen duckt, je zwei Eier legen — müssen es die Kraniche, 
Grus cinerea sein. v. d. Mühle p. 93, Lindermayer p. 131 und Erhard 
p. 51 führen ihn als Passatvogel an, welcher in Griechenland nicht 
brüte; auch über die Zeit des Abzuges nach dem Süden ist nichts 
daselbst gesagt. Aristoteles muss also seine ganz richtigen Nachrichten 
aus nördlicheren Gegenden Skythien) erhalten haben. S. Sechstem HI 
p. 60 u. f. 
25. T Xau?. 
Aus den Angaben, dass yXadE zu den Nachtraubvögeln gehört, eine 
kleine Milz, eine im unteren Theile weite Speiseröhre, Anhänge am 
Darme hat, von kleinen Vögeln umschwärmt wird , und dass der turo; 
(s. Nr. 126) den -{kotot-l ähnlich sei, lässt sich nicht bestimmen, welche 
Eulenart hier gemeint ist. Indess kann man mit Berücksichtigung der 
übrigen Arten zu einer ziemlich sicheren Bestimmung gelangen. Zusam¬ 
mengenannt werden VIII, 39 voxtixopac (= wto?) yXao£ und ßpuas; 
ßpua? als den grössten haben wir als Uhu gedeutet; toro? mit Ohr- 
btischeln ist gewiss die Ohreule, Aegolius otus (s. Nr. 126 voxTtxopa£). 
Ferner werden unmittelbar dahinter genannt sXsoc., aiytoAioc und axuty, 
die beiden erstem werden an Grösse mit einem Hahne verglichen, von 
oxoj^ heisst es, er sei kleiner als yXaoE. Man muss nun aus dieser Ver¬ 
bindung schliessen, dass kleiner sei als ein Hahn, und wenn 
oxahL die Zwergohreule, Ephialtes scops ist, so würde die Grösse vom 
yXao; (etwa zwischen Huhn und Drossel) sehr gut passen auf die jetzt 
in Griechenland häufigste und bekannteste Eule, das Käutzchen, Sur- 
ma noctua oder Strix noctua (v. d. Mühle p. 24 , Lindermayer p. 34, 
Erhard p. 44). Dazu kommt, dass yXauä; auch im Altertliume die 
bekannteste Eule gewesen sein muss, denn sie wird am häufigsten von 
Aristoteles erwähnt und axovj> und toroc werden mit ihr, als der bekann¬ 
teren verglichen. Sünder all (p. 98) ist wohl dadurch bewogen worden, 
anzunehmen, dass yAad£ eine Benennung für das ganze Eulengeschlecht 
