91 
(s. Nr. S8 d Turteltaube) hat und ganz gelbgrün (^Xopo?) ist. im Pelo¬ 
ponnes gefunden wird, sich an Flüssen aufhält. Es kann darunter nur 
der Grünspecht, Ficus viridis verstanden sein. Lindermayer p. 41 hat ihn 
aus Euböa, Akarnanien und Messenien bekommen und Beckstein II p. 508 
giebt an. dass er sich im Herbst an die Flüsse und Bäche begebe. 
29. iUa 
wird nur an einer Stelle beschrieben als ein kleiner Vogel mit guter 
Stimme, welcher leicht sein Futter findet, auf dem Schilfe um die 
Sümpfe sitzt und zwar im Sommer an luftigen und schattigen, im Winter 
an sonnigen und geschützten Plätzen. Sundevall p. 113 vermuthet, 
dass darunter eine Salicaria, ein Rohrsänger (— CcUamodyta = Cala- 
moherpe) zu verstehen sei. Lindermayer p. 87 u. f. zählt deren mehrere 
als Standvögel in Griechenland auf; eine nähere Bestimmung ist nach 
den Angaben nicht zu geben. 
30. eXeo;. 
Eine Eulenart, welche mit aiyu>Xio? und axu>^ zusammen genannt 
wird und grösser ist als ein Hahn. Gegen Sunclexalls Vermuthung p. 97, 
dass damit die Sumpfohreule, Aegolius brachyotus gemeint sei, spricht 
die angegebene Grösse, denn Aegolius brachyotus hat nur die Grösse einer 
Krähe. Wenn Sundevall sagt, man dürfe es »mit solchen Vergleichungen 
bei den Alten nicht genau nehmen«, so ist uns das im gegenwärtigen 
Falle, wo die Angabe der Grösse den einzigen Anhalt bietet, völlig un¬ 
begreiflich. Die etymologische Ableitung i'K so; von Zhzioz (Sundevall) 
scheint uns sehr unsicher. Die Grösse würde besser zu TJlula Aluco 
(Strix aluco L.j, der Nachteule oder dem Waldkauz stimmen, welcher 
gleichfalls in Griechenland ziemlich häufig ist [Lindermayer p. 32), 
welchen wir aber unter aiywAio; verstehen zu müssen glauben. Es 
bleibt dann nur die Schleiereule übrig, Strix flammea, welche aber nach 
v. d. Mühle p. 23 und Lindermayer p. 32 jetzt äusserst selten in Grie¬ 
chenland ist. 
31 . STTlAOti; 
wird nur unter den würmerfressenden Vögeln mit genannt , ist daher 
gänzlich unbestimmbar. 
Die Angaben , dass er seine Eier in hohle Bäume lege, ohne ein 
eigentliches Nest zu bauen, dass die Brutstätte aus Menschenkoth bereitet 
werde, können nur vom Wiedehopf, Upupa epops gemacht sein, welcher 
ja auch in Wäldern wohnt. Der sprichwörtliche Gestank des Wiede¬ 
hopfes und seines Nestes rührt übrigens nicht von Menschenkoth, son¬ 
dern von seinen und seiner Jungen Excrementen her, welche nach 
Naumann »bis an die Hälse im eignen Unrathe sitzen« sollen. So auch 
Beckstein H p. 545. Indess leitet Nitzsch den Gestank von dem zur Zeit 
des Brütens sich stark ansammelnden Secrete der Bürzeldrüse her. Cf. 
v. Siebold im Archiv für Naturgeschichte 1852 I p. 11. Dass er im 
Winter anders aussehe als im Sommer, oder sich gar in den xtpxo? (s. 
[Nr. 37 c , verwandele (Aeschylos) , beruht auf unrichtigen Beobach¬ 
tungen. denn er ist in Griechenland wie bei uns nur während des Som- 
