111 
und von dem v. d. Mühle p. S5 bemerkt: die Fasanen in Rumelien und 
Livadien bäumen nicht, sondern übernachten auf einer niedergetretenen 
Binsenstaude. Doch passt die Angabe nicht, dass er gefleckte Eier legt. 
Beckstein III p. 449, Brehm, Thierleben IV p. 46t. 
114. oder TrcboS 
wird gleich nach den ipmoioi (s. Nr. 34, Reiher) genannt und dieEigen- 
thümlichkeit bei ihm hervorgehoben, dass er besonders nach den Augen 
hackt und der ap-q (s. Nr. 16) feindlich ist, mit der er gleiche 
Lebensweise habe. Darnach scheint es eine Reiherart zu sein, die aber 
nicht weiter bestimmbar ist. 
115. -yapaopioc. 
Ein Vogel, welcher mit Aapoc und aiOma zusammen als am Wasser 
lebend aufgeführt wird, welcher in Wasserrinnen (yccpaopoi) , Klüften 
und Felsen haust, eine hässliche Farbe und Stimme hat, sich nur Nachts 
sehen lässt, bei Tage aber sich verkriecht. Die Angaben passen recht 
gut auf Charadrius oedicnemus oder Oedicnemus crepitans , den Triel oder 
lerchengrauen RegenpfeifFer, sind aber zu dürftig, um der Bestimmung 
einige Sicherheit zu geben. 
116 . yjzkioii)') — ttcouc — xu^eXoc— opeiravtc. 
yzX ioojv und Spsiravfc sehen den aTroos? sehr ähnlich, welche von Man¬ 
chen xd^sXoi genannt werden. Es sind kleine Vögel, welche gut fliegen, 
aber schwache Füsse haben. 
Die am meisten genannte yzX tSoiv ist ein häufiger und viel beobach¬ 
teter Vogel, dessen Nestbau genau beschrieben wird; das Nest besteht 
aus Lehm und Halmen, hat eine angemessene Grösse, die Jungen werden 
von beiden Alten der Reihe nach mit Futter versorgt und zur Reinlich¬ 
keit im Neste gewöhnt; sie nisten zweimal im Jahre; sie ziehen fort, 
zum Theil aber verbergen sie sich im Winter in Löchern und werden 
dann ganz kahl, sie schaden den Bienen ; es giebt weisse Varietäten. 
Es kann sich also nur um das Genus Hirundo , die Schwalben handeln. 
Die airoSsc oder x6'j>oAoi unterscheiden sich von den yzXioovzc dadurch, 
dass sie befiederte Beine haben; da sie Nester aus Lehm unter der Be¬ 
dachung von Felsen und Höhlen bauen, so kann damit wohl nur Hirundo 
urhica , die Hausschwalbe gemeint sein [Brehm III p. 635 und 636) 
nicht Cypselus apus) , die in Griechenland gemeinste Schwalbe, und 
yzX io(ov würde dann Hirundo rustica, die Rauchschwalbe oder Blut¬ 
schwalbe sein, welche auch häufig in Griechenland ist. 6pE kOcvi'c unter¬ 
scheidet sich dadurch, dass sie selten ist, nur zum Vorschein kommt, 
wenn es regnet, und auch nur dann gefangen wird. Wahrscheinlich ist 
damit Hirundo riparia, die Uferschwalbe gemeint, welche nach Linder¬ 
mayer »an Regentagen sehr niedrig über die Gewässer hin fliegt, um 
Insecten zu erhaschen, wobei sie dann leicht im Fluge zu erlegen ist«. 
v. d. Mühle p. 80, Lindermayer p. 117. Wir hätten also 
a. yz Aiou>v = Hirundo rustica; 
b. arcoo; = xu^eÄqc = Hirundo urhica; 
c. öpSTravi; = Hirundo riparia. 
117. yyjv und yvjv pu/poc. 
yrp ist ein schwerer Schwimmvogel, welcher offenbar häufig zahm 
