130 
30. xaTrpo;. 
Er hat jederseits eine doppelte Kieme — der xa-poc, welcher im 
Achelous vorkommt, giebt eine Art Grunzen (ypoXiajioc) von sich. — 
Darnach scheinen zwei oder mehrere Fische unter diesem Namen be¬ 
griffen zu werden. Athenaeus giebt p. 305 d an , er habe eine sehr harte 
und rauhe Haut. Dies würde zu Capros aper passen [Cuvier X p. 37), 
der auch im Cycladenmeere vorkommt (. Erhard p. 89 Nr. 74); was aber 
unter dem xaTipo; im Achelous verstanden wird, ist völlig unergründ¬ 
lich, worin wir mit J. Müller Archiv 1857 p. 259) übereinstimmen. 
Die Bestimmung Rondelets als Capros aper hält derselbe auch für sehr 
unsicher. 
31. xsaipsu; — incl.: xs^aXo<; — p.6£a>v — [aapyo;] — y^Xcov 
— TCSpai'a;. 
Dieser Fisch wird am häufigsten genannt, und auch in den Werken 
über Zeugungs- und Entwickelungsgeschichte Lib. II § 75, III § 116, 
über die Theile HI c. 14 Frtzs. p. 172, IV c. 13 Frtzs. p.. 256 und 
irspi TTopsi'ac c. 7 erwähnt. Der muskulöse Magen und die Pylorus- 
anhänge, die grosse Schnelligkeit, das Laichen an den Mündungen der 
Flüsse und weiter hinauf in denselben, die Häufigkeit rechtfertigen die 
allgemein angenommene Deutung als Mu g il - A r t e n oder Meer¬ 
äschen. Man vergleiche Cuvier und Valerie. T. XI p. 9—80. Alle 
Meeräschen haben in der Nähe der Cardia eine Abzweigung des Magens 
von bedeutender Dicke (branche cliarnu de l estomac p. 31, 41, 45, 48, 
53) und ausserdem 2—8 Pylorusanhänge (ibid.), — sie sind sehr schnell 
(p. 49), — zur Laichzeit kommen sie in Massen nach den Ufern und in 
die Mündungen der Bäche (p. 71) und gehen nach Pallas zur Winter¬ 
sonnenwende massenhaft (en foule) durch den thracischen Bosporus 
nach den Ufern der Krym p. 72). 
Es bezeichnet nun bei Aristoteles der Name xeaxpsds eine grössere 
Gruppe von Fischen, zu denen der xicpaXo?, irspaia?, aapyo?, 
yeXwv und eine geschlechtslose, spontan entstehende Art von Kestreen 
gehört. Für die Bestimmung dieser Arten bieten sich nun 1. Schwierig¬ 
keiten , welche in den Widersprüchen des Textes selbst liegen: man 
kann keineswegs xsotpso; als Gattungsnamen, die übrigen als Species- 
namen ansehen; vielmehr bezeichnet xsaxpso?, ganz abgesehen von 
der geschlechtslosen Art, eine besondere Species der Meeräschen, das 
Wort XcTrpcd; bezeichnet also Verschiedenes. Ferner heisst es VIII, 29: 
xscpaXoc, ov xaXouat xivs; ysXrnva, während man aus V, 38, einer Stelle, 
die Athenaeus p. 306 f wörtlich citirt, schliessen muss, das xicpaXo; und 
ysXtuv verschiedene Arten sind. 2. Ob alle die genannten xsarpsd;-Arten 
sein sollen? z. B. oapyo;? 3. sind zur Bestimmung der Arten die An¬ 
gaben zu dürftig. Cuvier hält den xecpaXo; für Mugil cephalus, weil er 
einen grösseren, breiteren aber kürzeren Kopf habe, als die übrigen, 
und weil er glaubt, dass das Erblinden desselben im Winter (VIII, 123) 
auf die dicken, schleimigen, das Auge zum Tlieil bedeckenden Augen¬ 
lider des Mugil cephalus zu beziehen sei XI p. 19j. Wenn ferner 
Cuvier den jj.u;<jdv oder apLo;ojv für Mugil auratus wegen des diesen über¬ 
ziehenden Schleimes (jxu;a) halten zu können glaubt, von dem er sich 
sogar njähren solle ibid p. 46), so beruht das auf einem Irrthume. Ari¬ 
stoteles sagt das nicht von dem pL'j;iov, sondern von dem -ipai'a; VIII, 3(Jy 
