135 
man jetzt nichts. Dass er von der Kälte leidet, sagt Rondelet ( Cuvier II 
p. 62) , denn man fände im Winter oft todte Seebarsche im Tang, 
ebenso, dass er zweimal laicht (ibid. p. 63) und zwar nach Duhamel 
ibid p. 64) das eine Mal am Ende des Sommers. Labrax lupus ist nun 
häufig im Cycladenmeere und heisst jetzt Xaßpaxiov [Erhard p. 87 
Nr. 1—3) und da die Angaben des Aristoteles dieser Bestimmung nicht 
widersprechen, so kann man wohl die allgemeine Annahme gelten lassen, 
dass X a ß p a £ gleich Lab rax lupus, der Seebarsch sei. Nach 
einem Citat aus Aristoteles bei Athenaem VII c. 86 p. 310 f soll jener 
von ihm sagen: jj.ovr)p£ic, aapxocpayoi, yX&aaav oaroJOTj g^ouaiv xal 
7TpooTcscpoxoiav , xapoiav Tpiytovov. Nach Athenaeus soll er Aaßpa; 
heissen uapa xrp XaßpoTTjta. 
42. Xupa. 
Es wird von ihr und ^popttc gesagt, sie gäben eine Art ypoXiojj.6? 
(Grunzen) von sich — unbestimmbar, wie auch J. Müller (cf. Nr. 34, 
xoxxoE) findet. 
43. (xarris. 
Ein kleiner Fisch, welcher aus der acpoTj entsteht, zur Wintersonnen¬ 
wende laicht, sehr reich an Brut ist, schaarenweise lebt, während der 
Trächtigkeit gut schmeckt; die Männchen wechseln zur Zeit, wo das 
Weibchen anfängt trächtig zu werden, die Farbe, schmecken dann sehr 
schlecht und heissen »Böcke«. Cuvier VI, 384 glaubt, dass es ein Fisch 
aus der Familie der Maeniden (Maena) sei (VI, 384) und führt p. 394 
an, das Weibchen sei im Juli und August voller Eier, der Fisch schmecke 
schlecht, sei klein (höchstens 7 Zoll lang) und werde überall verachtet; 
in der Peloponnes heisse er piaivtoa; seine Färbung wechsele nach 
Alter, Jahreszeit und Geschlecht. Maena vulgaris und Osbekii, welche 
im Cycladenmeere häufig sind, und Maena Jusculum heissen nach Erhard 
p. 88 Nr. 53—55 jetzt auf den Cycladen jjiXXwva. Die Bestimmung 
als Maena vulgaris ist darnach ziemlich unsicher. 
44. fi&Xdvoupo£. 
Von ihm wird nur gesagt, er nähre sich von Tang. Da aber sowohl 
im Archipel ( Cuvier VI p. 372) , als im Cycladenmeere [Erhard p. 88 
Nr. 51) Oblata melanura , die dort häufig ist, p^Xavoopiov genannt wird, 
und nach einem Citat aus dem Aristoteles bei Athenaeus VII c. 93 p. 313 d 
der pisXdvoopoc oppoiroyoaTixro;, icoAoypajxpLo; xai jj.sXavoypapijj.oc 
genannt wird, was auf Oblata melanura sehr gut passt [Cuvier VI p. 70: 
Sur les cötes il y a vingt-quatre lignes longitudinales, noires et paral¬ 
leles .une large tache noire occupe le dos de la queue . . . la 
caudale est noirätre etc. cf. Taf. 162 bls ), so ist es höchst wahrschein¬ 
lich, dass darunter Oblata melanura zu verstehen ist. 
45. j-isjJißpdos;. 
Sie werden aus der dcpdr^ cpaXrjpixuj, aus ihnen werden diexpi^iSs? — 
nach Athenaeus VIII c. 55 p. 357 e sind es kleine Fische, die sammt den 
Gräten gegessen werden — unbestimmbar. 
4G. [ATjpoE (s. 61 a/dpo;.) 
ein Fisch, der so genannt wird, weil er wiederkäut — a~o toö 
