137 
X i p hi as gladius , der Schwertfisch gemeint sei, wofür auch 
der Name spricht. Auch heisst auf den Cycladen der Schwertfisch jetzt 
£i<ptac Erhard p. 89 Nr. 66). 
In Bezug auf die acht doppelten Kiemen sagt Cuvier VIII p. 264: 
chaque branchie est double, ou, en d’autres termes, fendue jusqu a sa 
racine en deux feuillets qui s’ecartent comme les feuillets d’un livre, en 
Sorte que, bien qu'il n’y ait que quatre arceaux de chaque cöte, on 
peut dire qu’il y a liuit branchies, sans compter la demi-branchie 
attachee ä 1’opercule .... Cette assertion (d’Aristote) nous a longtemps 
paru inintelligible, mais l’inspection de ces parties nous l’a tres-bien 
expliquee. cf. Rosenthal, Iclitliyotomische Tafeln T. VI. Acht doppelte 
Kiemen sind dann aber immer noch nicht vorhanden. Der Oistros ist 
nach Cuvier VIII p. 255 Pennatulaßlosa Gmelin s. VII Nr. 35 lj cf. Anm. 
zu VIH § 128 wegen des Emporspringens. 
51. 
ovoc. 
Es wird nur von ihm gesagt, dass er sich zu Zeiten verberge und 
dass er sich im Sande verberge und mit seinen Mundfäden gewisser- 
massen angele (paßSsusxai). Indess findet sich bei Athenaeus VII c. 99 
p. 31 5 e folgendes Citat aus Aristoteles: ovoc, yrp Iv ’Apiaxox sXr^c sv x<o 
Trspi CohxüSv, '£/ 2 .i axo|JL7. avepparfo; ojxohu; xolc yoiAsoT; xal oo aovays- 
Xaxxixo;* xal jxovo; ooxoc X7jv xapStav sv T(j xoiXta iysi xal sv 
x(p syxscpaXa) Xi'boo; sp/pspsT; pioAaic. oiohzusi oi piovo? sv xalc ötzo 
xova ilspjxoxaxous ^jxspaic. Diese Angaben weisen wohl auf einen 
Gadoülen hin; von ihnen führt Erhard p. 91 Nr. 134 Gadus Poutassou, 
welcher häufig sei und jetzt axappio; heisse, Mora mediterranea und 
Lota clongata an; eine weitere Bestimmung ist wohl kaum möglich, cf. 
Bonaparte und Risso. 
Uebrigens finden sich noch bei Athenaeus zwei Citate aus Dorion und 
zwar p. 312 d , wonach ovi'axoc auch yaXXapia;, und 315 f , wonach 
ovo; auch yaoo; und ovtaxoc, yaMspiac oder p-o^tvoc genannt werde. 
52. opxuvec. 
Sie laichen in der hohen See — unbestimmbar. Nach Dorion ( Athe¬ 
naeus VII c. 98 p. 315 C ) sollen sie aus dem Atlantischen Ocean in das 
Mittelmeer kommen; bei Athenaeus ist der Name opxuvoc. 
53. opcpoc; oder op^to;. 
Aus den Angaben, dass er Fleischfresser sei, in der Nähe des Ufers 
sich aufhalte, sich verberge und dass er schnell aus einem kleinen Fische 
zu einem grossen werde, ist nicht viel zu entnehmen, ebensowenig aus 
dem Citat aus Aristoteles bei Athenaeus VII c. 97 p. 315, dass man 
keine Samengänge (Hoden) bei ihm finde und er aufgeschnitten noch 
lange Zeit leben könne. Nach Erhard p. 87 Nr. 13 heisst Polyprion 
cernuus Cuv. jetzt opcpo; und ist im Cyclademneere häufig; auch werde 
(p. 92) ebenso ein Polyprion genannt, der aber eher Aprion zu nennen 
sei. BorydeSt. Vincent behauptet dagegen, in der Morea heisse le merou 
(wahrscheinlich Serranus gigas Cuv.) jetzt opcpo; (VI p. 183 vergl. II 
p. 270 und III p. 24). Da Polyprion cernuus 5 bis 6 Fuss, Serranus 
gigas nur 2 bis 3 Fuss gross wird, so würde wohl eher Polyprion cernuus 
der opcpo; des Aristoteles sein. ’Opcpoc und opcpm; sind nach Athenaeus 
ein und dasselbe. 
