138 
54. TTSpXY]. 
Er ist ein Süsswasserfisch mit 3 doppelten und 1 einfachen Kieme, 
hat viele Pylorusanhänge, laicht in den Buchten (orpoXipwaai) der Flüsse 
nnd Seeen, und sein Laich bildet eine zusammenhängende Masse, wie 
der der Frösche, welche so fest zusammen hält, dass sie die Fischer 
von dem Schilfe wie auf eine Spindel aufwickeln. Durch den Laich 
namentlich wird die Bestimmung als Perca fluviatilis , Barsch 
ganz sicher, und damit stimmen auch alle übrigen Angaben s. Cuvier II 
p. 17 — 39; er hat übrigens nur 3 Pylorusanhänge s. die Anmerkung 
zu II § 86. 
55. adXon}. 
Ein nicht fleischfressender Fisch, welcher mit Mist geködert wird, 
scharf hört, im Beginn des Sommers oder an anderen Orten im Herbste 
laicht. Darnach würde er nicht zu bestimmen sein. Indess citirt erstens 
At/ienaeus VH c. 118 p. 321 e : ’ApiaroriXr^ 6’ sv Trsp/irrm £<pmv {xopunv 
tt/tsiv cpr^alv aotYjV tob |xs~07:(opoo, lau os 7roXoypa[X{xo? xat spo- 
bpoyp7.;xao;, i~i o k y.ap^apoooo; xai [xovypTjC. Zweitens heisst nach 
Cuvier VI p. 363 Box salpa jetzt bei den Fischern des golfe de Coron 
(?Croton?) oaXonr] und ähnlich sind die provengalischen, italienischen 
und französischen Benennungen ( saoupi , salpa, saape) und ebenso heisst 
sie nach Erhard (p. 88 Nr. 50) auf den Cycladen jetzt adLira. Box 
salpa nährt sich von Meerespflanzen, laicht im Frühjahr [Cuvier p. 364 
Bd. VI), hat starke Zähne (p. 359 und Taf. 162) , hat Längsstreifen 
dun rouge dore et brillantes comme du chinquant (p. 361) — was na¬ 
mentlich zu der Angabe beim Athenaeus sehr gut stimmt. Wir glauben 
sie daher mit ziemlicher Sicherheit für Box salpa nehmen zu können. 
56. acnrspöi';. 9 
Ein Süsswasserfisch, der trächtig wohlschmeckend ist. Nach Athe¬ 
naeus p. 308 e soll xopaxivoc aocTispÖYj genannt werden. Aber xopaxtvo? 
s. Nr. 36 ist ein Meerfisch und von ihm wird kurz vorher dasselbe ge¬ 
sagt wie von aauspou. Ist unbestimmbar. 
* 
57. aapyivo; 
nur als ein in Schaaren lebender Fisch genannt — unbestimmbar. Nach 
Erhard heisst jetzt Betone acus aapyctvvo? (p. 91 Nr. 128). 
58. adpyo;. 
Wir müssen hier offenbar unterscheiden einen adpyo; welcher zu den 
Kestreen gerechnet wird und von dem sonst nur gesagt wird, dass er 
im Januar laicht. Er ist unbestimmbar. Der andre adpyo; laicht im 
Frühling und im Herbste und sucht sein Futter in dem Schlamme, 
welchen die -ptyXr, aufwühlt. Man kann, da hierüber keine Angaben 
existiren, nur auf den jetzigen Benennungen fussen: nach Erhard p. 88 
Nr. 32 heisst Sargus Rondeletii jetzt aapyo; und nach Cuvier VI p. 11 
heisst er jetzt am Mittelmeer sargue, sargo, sar, sarague. 
59. aaGpo; 
nur unter den schaarenweise lebenden Fischen genannt. 
