140 
04. a/.opTTi'o;, axopicfc. 
Ob mit beiden Namen ein und derselbe Fisch bezeichnet werde, 
wusste schon Athenaeus (p. 320 f ) niclit zu sagen; von sxopiuc wird 
nur gesagt, er laiche auf der hohen See, von axopTrioc wird angegeben, 
er habe viele Pylorusanliänge, laiche zweimal, lebe tlieils am Ufer, tlieils 
in der hohen See. Eine Bestimmung ist danach nicht möglich. Doch 
weist die jetzige Benennung der beiden Scorpaena - Arten des Mittel¬ 
meeres: oxopTTiöt [Belon bei Cuvier IV p. 297) und oxopTryjva (gespro¬ 
chen sTcorpina, Erhard p. 88 Nr. 29 und 30), sowie ähnliche Namen 
an der italienischen Küste auf Scorpaena scrofa und porcus L. hin, und 
damit lässt sich eine Angabe bei Athenaeus (VII p. 282 a ) wo oxopirlo; 
ipobpo; genannt wird, und eine andre VII c. 115 p. 320 d , wo ein 
Tiuppo? axopüi'oc der hohen See und ein axopirto? jicXavumv des Ufers 
unterschieden werden, wohl vereinigen. Beide Scorpaena haben 8 Pylo- 
rusanhänge [Cuvier IV p. 286), Scorpaena scrofa, die grössere (15 bis 
18 Zoll lang), ist schön roth [Cuvier IV p. 293 rouge de minium), wäh¬ 
rend Scorpaena porcus kleiner (8 bis 1 0 Zoll) und im Ganzen braun ist 
(ibid p. 301). oxopirfo; würde dann die grössere, am Ufer lebende, 
rothe Scorp aena scr of a , axopiuc, die kleinere, braune Scorp aena 
porcus sein können. Ueber den Aufenthalt sind die Angaben sehr 
unsicher, über das Laichen fehlen sie ganz. 
65. aptapt^, 
als Fisch genannt, welcher seine Farbe mit den Jahreszeiten verän¬ 
dert. Nach Belon [Cuvier VI p. 413) wird jetzt mit jaapioa Smaris vul¬ 
garis, nach Erhard (p. 88 Nr. 56 — 59) mit ajxapioa sowohl diese, als 
verschiedene andere Smaris- Arten bezeichnet. Von einem Farbenwechsel 
bei Smaris- Arten scheint nichts bekannt zu sein ; möglicherweise beruht 
die Angabe auf einer Verwechselung verschiedener Species. 
60 . a-dpo; 
wird nur unter den Fischen mit vielen Pylorusanhängen genannt — 
aus der Angabe bei Athenaeus ergiebt sich nichts für die Bestimmung, 
oirapo; heissen nach Erhard (p. 88 Nr. 33 und 34) jetzt die im Cyeladen- 
meere häufigen Sargus Salviani und S. annularis. Die Bestimmung ist 
daher, wie schon Cuvier sagt (VI p. 46 u. f.), sehr unsicher. Beide 
haben übrigens vier Pylorusanliänge. Cuvier VI p. 30 und 37. 
67. aovaypfc. 
Er hat vier einfache Kiemen jederseits, die Gallenblase nicht dicht an 
der Leber. aovaxpTöa heisst jetzt nach Erhard p. 88 Nr. 44 Dentex vul¬ 
garis, welcher häufig im Cycladenmeere ist, aber sechs Kiemenstrahlen 
hat [Cuvier VI p. 222.) 
68. a^opaiva 
wird unter den aysXaTa mit aufgezählt. Nach Rondelet und Belon 
111 p. 326) wird von den Neugriechen Sphyraena vulgaris mit diesem 
Namen bezeichnet, während nach Erhard p. 87 Nr. 9, dieser Fisch 
jetzt Aoot^o;, Mur aena Helena dagegen crpupva genannt wird, ocpopaiva 
bedeutet ausser Hammer auch Spiess iSteph. Thes. ed. Didot inv.), und 
der Fisch hiess nach Athenaeus VII c. 122 p. 322 b ) bei den Athenern xi- 
oTpa, was Spitzhammer, auch Pfeil bedeutet [Steph. Thes. ed. Dulot in v.) 
(Cuvier 
