141 
Dazu würde die Form von S'phyraena stimmen. Cuvier hält es für 
wahrscheinlich, dass darunter Sphyraena vulgaris verstanden sei. 
69. xama. 
Es heisst von ihr nur: die sogenannte xaivi'a hat nur zwei Flossen, 
und zwar bei Erwähnung der Kestreen im See Siphae. Schon Camus 
II p. 789 deducirt aus dem Namen einen bandartigen, d. h. langen und 
platten Fisch. Man würde darnach vor Allem an die Cepola rtibescens, 
Cuv. = C. taenia Bloch (Cuvier X p. 390 u. f. Taf. 300) denken 
müssen, welche im Cycladenmeere vorkommt (Erhard Nr. 76 p. 89), 
indess deutliche Brust- und Bauchflossen , mithin nach Aristoteles Be¬ 
zeichnungsweise vier Flossen hat. Es bleibt dann nur Colitis taenia 
übrig , welche ja auch sehr platt und bandartig ist, und deren Brust¬ 
flossen ganz besonders kurz und verkümmert sind. 
70. TtXXiov — TtX(ov — dAXtov — 
Ein Süsswasserfisch, welcher sich in der Nähe des Ufers an windstillen 
Stellen aufhält, in Schaaren lebt, in welchem sich in den Hundstagen 
ein Wurm bildet, der ihn schwach macht und in die Höhe treibt, worauf 
er dann von der Sonnenhitze stirbt. HerodotY c. 16 erwähnt ti'Xodvs«; 
im See Prasias in Paeonien. Unbestimmbar. 
71. xpiyXY]. 
Ein Meerfisch mit vielen Pylorusanhängen, welcher dreimal laicht, 
da man an manchen Orten dreimal seine Brut sieht, sich von Tang, 
Muscheln, Schlamm, Fleisch nährt, den Schlamm grabend durchwühlt, 
sich in der Nähe des Ufers, auch in Brakwasser (sv XtfAVohaXarcaaic) 
auf hält, in Schaaren lebt, von cptUTpsc (Lernaen) geplagt wird und sich 
im Herbste gut befindet. Man würde ihn nach diesen Angaben nicht be¬ 
stimmen können; man stützt sich aber auf die Uebersetzung des Plinius 
IX c. 17 mit Mulliis , und hält den Mullas der Körner auf Grund der 
Angaben über die Bartfäden für den Mullus larbatus L. , den Rothbart. 
( Cuvier IH p. 423 u. f.) Er hat 22 Pylorusanhänge (ibid. p. 440). 
Mullus surmidetus und larbatus, im Cycladenmeere beide häufig, führen 
jetzt den offenbar ungriechischen Namen [iTrapp-Trooviov (spr. barbunion.) 
Erhard p. 87 Nr. 20 und 21. Nach Cuvier (III p. 422) heissen sie in 
verschiedenen Gegenden Italiens triglia. 
72. — xpt^tos^. 
Aus der acpurj entstehen die {jLsjjißpaösc;, aus diesen die xpt^iosc, aus 
diesen die xpi^fat — letztere ziehen in den Pontus und aus demselben, 
werden aber nur beim Einziehen gefangen, da sie aus dem Pontus durch 
den Istros in das Adriatische Meer ziehen (cf. Anmerkung zu VIII §92). 
Cuvier (XX p. 21) schliesst aus Stellen im Aristophanes , dass dies ein 
sehr häufiger Fisch gewesen sei, den man eingesalzen habe, und glaubt, 
dass vielleicht Clupea sardina darunter verstanden sei. Da aber diese 
Schlussfolgerung sehr schwach begründet ist und über etwaige Wan¬ 
derungen der Sardine nichts bekannt ist, so ist die Bestimmung unmög¬ 
lich. Nach Pallas (Cuvier XXI p. 21) kommt die Sardelle (Anchois), 
Engraidis encrasicholos im Schwarzen Meere als Zugfisch im Frühlinge 
in grosser Menge an. Cf. Nr. 14. 
