142 
% 
73. 
cpaypo; 
leidet von der Kälte, weil er einen Stein im Kopfe hat, lebt am Ufer und 
in der hohen See. Ausserdem findet sich bei Athennem p. 32 7 b folgendes 
Citat aus Aristoteles: Ap. §s aapxocpayovcpirjalv aurov sivai xal aovr)pr ( 
Ä / V f > / ^ V • TA . • 
xapötav ~3 s 
/z iv Tpiymvov axjxousiv i£ lapog. Eine Bestimmung ist 
daraus nicht möglich. Cavier (VI p. 146) giebt an, nach Rondelet heisse 
Pagrus vulgaris an den griechischen Küsten cpaypoc oder Traypo? , oder 
cpayoopioc, an denen Italiens und der Provence pagro, phagorio, pagre, 
die Dalmatier nennten ihn Ttaypo^ — nach Borg de St. Vincent hiesse er 
in der Morea cpayyapi — Erhard dagegen führt den Namen ipoDpo- 
6apov und Auhptviov (p. 88 Nr. 39) für Pagrus vidgaris und den Namen 
cpayxptov für Dentex macrophthahnus (Nr. 45) an. Bei dem grossen Ver¬ 
trauen , welches uns Erhards Beobachtungen zu verdienen scheinen, 
würden wir den cpaypo? eher für Dentex macrophthalmus halten als für 
Pagrus vulgaris. 
cphs(p s. V § 142. 
74. cpoS?vo£. 
Flussfische, welche gleich nach der Entstehung, wenn sie noch ganz 
klein sind, Kiemen haben, und welche an seichten Stellen an Schilf 
laichen — impossible ä reconnaitre, Cuvier XIII p. 368. 
75. cpu/7]v — cp’j/ic. 
Kleine Seefische, welche zweimal im Jahre laichen, ausser Tang nur 
Krebse (xaptöe?) fressen und ein Nest bauen und darin laichen; das 
Männchen ist dunkler und hat grössere Schuppen; sie sind für gewöhn¬ 
lich weiss, im Frühling aber bunt. Nach einem Citat bei Athenaeus VII 
c. 110 p. 319 C soll sie Aristoteles axaviloatecpTj (mit Stacheln besetzt) 
und Kor/iXd/poct nennen. Die Angabe über den Nestbau hat Cuvier 
(IV p. 151 und XII p. 7) bestimmt auf Grund der Beobachtungen Olims 
über den Nestbau des Gobius niger, diesen für cpoxt c, zu halten, ohne 
dass die übrigen Bemerkungen über Farben Wechsel, zweimaliges Laichen, 
Nahrung, Unterschiede zwischen Männchen und Weibchen passten. 
Offenbar fehlt es hier an Beobachtungen. Ein Nestbau ist sonst nur 
noch bei Gasterosteus aculeatus und pungitius , dem Stichling beobachtet 
worden, und man würde, wenn man auf das Citat des Athenaeus Nach¬ 
druck legt, das axavOoSTscp?) sehr passend zur Bezeichnung des Stich¬ 
lings finden, der ja auch im Meere vorkommt; Gasterosteus spinachia 
kommt sogar nur im Meere vor ( Cuvier IV p. 509). Auch würde der 
Farbenwechsel im Frühlinge auf den Stichling vollkommen passen, 
welchen Coste, der die eingehendste Beschreibung von dem Nestbau des 
Stichlings gegeben hat (Instructions pratiques sur la pisciculture, Paris 
1853, die übrige Literatur s. bei von Siebold, die Süsswasserfische von 
Mittel-Europa 1863), folgendermassen vom Männchen des Gasterosteus 
p. 72 beschreibt: Ses joues et sa face ventrale ont perdu leur blancheur 
habituelle pour se couvrir d une couleur de feu, d un orange vif ou d un 
rouge aurore ; son dos , ordinairement grisätre , passe tour ä tour par 
toutes les nuances du vert, du bleu, de l'argent etc. Der Farben Wechsel 
kommt übrigens zur Laichzeit bei sehr vielen Fischen vor. v. Siebold 
1. c. p. 12 u. f. Da aber der Stichling nur einmal im Jahre laichen 
soll, ein Ausdruck des Athenaeus p. 355 b , dass sie die zartesten Fische 
