144 
Cuv.) denken. Beide kommen in den griechischen Meeren vor (Erhard 
Nr. 28 p. 88 und Nr. 129 p. 91) ; beide machen beim Herausspringen 
aus dem Wasser ein Geräusch [Ouvier IV p. 118) , und wenn wir uns 
mit Ouvier für D actyl op terus voll tan s entscheiden, so bestimmt uns 
dazu ausser der von Ouvier (IV p. 11) angeführten Angabe des Oppian, 
dass er lange Stacheln habe, noch der jetzige Name ysXioovo^apov 
(.Erhard Nr. 28) und die grössere Häufigkeit desselben wenigstens im 
Cycladenmeere. Ganz sicher wird diese Bestimmung aber durch ,/. Mül¬ 
lers Beobachtung über das Knarren, welches Dactylopterus volitans 
sowohl im Wasser als in der Luft durch Aufsperren der Kiemendeckel 
hervorbringt. S. J. Müller , Ueber die Fische, welche Töne von sich 
geben, in seinem Archiv für Anat. 1857 p. 253 und 273. 
80. ysXoov s. xsaipiuc = Mugil x. 
81. {vox spuria ?) 
unter den scharfhörenden Fischen aufgeführt, aber nicht in allen 
Handschriften (cf. IV § 89 Anm.) — unbestimmbar. 
82. XP r V 1 ^* 
Die Angaben, dass er ein Knurren (ypoAtapiov) hören lässt, dass er 
einen Stein im Kopfe hat, und dass er zu den Zugfischen (/otoi) gehört, 
passen sehr gut auf Sciaena aquila, s. umbra, le maigre, von dem 
Ouvier V p. 41 sagt: Quand ces poissons nagent en troups, ils font 
entendre un mougissement plus fort que celui des grondius, et il est 
arrive, que trois pecheurs, guides par ce bruit, on pris vingt maigres 
dun seul coup de filet — und p. 43 : Les pierres que le maigre a dans 
l oreille . . qui sont chez lui plus grandes ä proportion qu en aucun 
autregenre . . . Dass Ouvier den yXauxo? für Sciaena aquila hält (Vp. 20), 
scheint uns nicht motivirt, da von ^Xauxo; keine dieser Eigenschaften 
angeführt wird. Auch J. Müller (Archiv 1857 p. 259) bestimmt ypopu; 
als Sciaena umbra s. aquila Cuv . cf. ebenda p. 263 und 275. 
83. yp6ao^pü;. 
Dieser häufig genannte Fisch hat Brust- und Bauchflossen, wenige 
Pylorusanhänge, laicht im Sommer an den Mündungen der Flüsse , ist 
ein Zugfisch (opofiocf;), nährt sich von Fleisch, kommt im Brackwasser 
(XiptvobaXaTTca?) vor, leidet von der Kälte. Alles dies passt auf 
Chrysophrys au rata, die Dorade, eine Deutung, für die auch 
der Name selbst spricht, denn nach Ouvier VI p. 83 kommt der Name 
von dem goldglänzenden Flecke zwischen den Augen, von dem er p. 96 
sagt: la bande entre les yeux est brillante et d un beau jaune d'or ä re- 
liets connne une feuille de clinquant. Er hat vier kurze Pylorusanhänge 
(p. 94), wird mit Muscheln, Krebsen und Fischfleisch geködert p. 89), 
sammelt sich in grosser Anzahl an den Mündungen der Flüsse (p. 90), 
leidet nach Duhamel von der Kälte, wird besonders gut, wenn er in 
Teiche geht p. 89). Er heisst jetzt x^robpa auf den Cycladen Er¬ 
hard p. 88 Nr. 37) und rCeiTCoupa in der Peloponnes [Ouvier nach Bory 
de St. Vincent p. 97). Ueber seine Laichzeit ist nichts angegeben. 
84. <]//jrua. 
Von diesen giebt es nur Weibchen, sie laichen nur einmal, sind Zug- 
