kann, welches der beiden unseren jetzigen Benennungen entspricht. 
Wir übersetzen TouAoc mit Tausendfuss und behalten den Namen 
»Skolopendra« bei. Brülle p. 62 führt Scolopendra morsitans als sehr 
häufig in der Morea, desgleichen lulus sabulosus an. 
18. t7T7ro(Jiup[X7]S s. Nr. 34 jjlu pji,7j£. 
19. fyveupuov. 
Mit diesem Namen werden wespenartige Insecten , die aber kleiner 
sind als die acpyjxsc, bezeichnet, welche Spinnen tödten, dieselben in ein 
in die Erde oder Mauer gegrabenes Loch bringen, Eier dazu legen und 
dann das Loch verschliessen — also Grabwespen, Sphegidae. 
Da dieselben nicht genauer beschrieben, in Griechenland aber nach 
Brülle p. 363—369 eine grosse Menge von Sphegidae angeführt werden, 
so ist eine nähere Bestimmung nicht möglich. 
20. xdfATCYJ. 
Bezeichnet im Allgemeinen eine Schmetterlingsraupe, doch wird die 
Benennung auch für Käferlarven (xavhapi'c — rrrpAap-dq gebraucht; 
die Unterscheidung von axtuXr^ ist nicht genau begrenzt. 
21. xavOapfe. 
Ein Insect mit Deckflügeln, welches aus einem oxoiXr^, der dann 
eine auf Feigen u. s. w. lebende Raupe wird, entsteht, dessen Paarung 
lange dauert, welches auf übelriechende Dinge geht, weil sie selbst aus 
solchen Stoffen enstanden sind (nämlich durch Urzeugung, cf. Ent¬ 
wickelungsgeschichte I § 30) , kann wohl unser Cantharis oder 
Lytta vesicatoria sein, wozu namentlich die stunden- und oft 
tagelange Dauer der Begattung stimmt (cf. Brandt und Ratzeburg II 
p. 119.; Brülle führt p. 233 Cantharis dives und vittata , und als sehr 
häufig im Juni Lytta dubia p. 234 an. 
22. xdvöapo^. 
Da von diesem gesagt wird, er sei ein Käfer, rolle den Kotli zusam 
men und lege Würmer (Eier) hinein, aus denen xdvfiapoi würden, so 
hat man ziemlich allgemein angenommen, dies sei auf Ateuchus sacer zu 
beziehen, den sogenannten Pillenkäfer. Indess hat schon Camus [Pillu- 
laire II p. 644) daran Anstoss genommen, dass von xavhapoc gesagt 
wird, er solle in jenen Kothballen sich verbergen (Winterschlaf halten), 
worüber von dem Pillenkäfer nichts bekannt sei. Ob bei ihm etwas ähn¬ 
liches ist wie bei dem Aphodius fimetarius, welcher als fertiger Käfer 
mehrere Wochen in dem unterirdischen Bau, den die Larve gemacht 
hat, zubringt [Roesel II p. 15), habe ich nicht finden können; übrigens 
würden die Angaben wohl auch überhaupt auf Aphodius gedeutet werden 
können. Es kommt dazu die Angabe aus de partib. Frtzs. p. 208, 
Beide, p. 6S2 1j 5, dass er bei der Berührung bewegungslos und hart werde 
[Roesel ibid p. 17), was freilich auf viele Käfer passt. Ateuchus - und 
Aphodius- Arten kommen in der Morea vor. Brülle p. 165 und p. 174, 
23. xdpaj3o; — xoepdptpho; 
wird als Käfer und als Beispiel eines Insects mit Hörnern (Antennen) 
vor den Augen angeführt, dessen Larve (xapdußioc) in trocknem 
