200 
[I Cap. 1. 
y .ai xtov T£Tpa7:o<Hov. sxt Tot; xoicot; Ta jjlsv xpar^XoGUTixa. otov 
aaupa. Öcpt;, Ta o uTrspysta, otov itttto;, xutov. xat xd jjiiv xp^pia- 
xtoOY] xd o axpTjxa. xat xd piv vuxxepößta, otov *j(Xau£. voxxept;. xd 
15 0 
sv xo> cptoxt Crj. 
y r 
sxt os r^spa xat aypta, xat xa jjlsv ast, otov 
avOpioTTo; xat opsu; dst r'ptspa, xd ö’ aypta, coaTrsp TrdpöaXt; xat 5 
Xuxo;* xd os xat r ( {JtspoGai)at ouvaxat xa^u, otov IXecpa;. sxt aXXov 
sv 7 ], xat dypta saxtv, olov 177 - 
xat xd jjlsv ^ocpYjxtxa, xd ös 
/ 
V - 
xp07:0V* Travxa yap oaa r^ptspa saxt 
io Tüot, JBosc, usc, Trpößaxa, aqs;. xuvs;. 
acptova, xd os cptovTjsvxa, xat xouxtov xd jjlsv ötdXsxxov s^st xd ös 
aypdjJLjJLaxa. xat xd p.sv xam'Xa xd os atyTjXd, xd 0 tpotxa xd 0 10 
dv(poa - Tuavxtüv os xotvov xo xcspt xd; o^sta; p.dXtaxa aostv xaus 8 & 
XaXstv. xat xd p.sv aypotxa coairsp cpaxxa, xd 0 opsta toaTrsp swj>, 
17 xd os auvavfrptoTuCst otov Trspiaxspa. [| xat xd jjlsv dcppootataoxtxd otov 
xo xwv Tuepotxwv xat aXsxxpoövtov ysvo;, xd os dpsuxr/d otov xo 
xcov xopaxostocov opvtOcov ysvo;’ xaöxa ydp aTravtco; TrotsFxat tt)v 15 
oysi'av. xat xiov OaXaxxttov xd jjlsv TrsXayia, xd os at^taXtdoY], xd os 
Trsxpata. sxt xd jjlsv djJLUvxtxd xd ös cpoXaxxtxd* saxt 0 ajJLuvxtxd 
jjlsv öaa 7) sTrtxtOsxat dötxou jjlsv a ajJLuvsxat, cpoXaxxtxa ös oaa axpo; 
TÖ p.*^ TraUstv xt s^st sv auTo?; dXstopdv. 
18 Atacpspouat ös xat xat; xotaraös otacpopar; xaxd xo 7^0;. xd 20 
jjlsv *pp saxt TTpaa xat öuaftujJLa xat oux svaxaxtxd. otov | 3 ou;, xd ös 
OupttoÖY^ xat svaxaxtxa xat apiaÖTj, otov u; afpio;, xd ös cppovtpta xat 
ösiXa, otov IXacpo;, öaauTrou;, xd os dvsXsudspa xat sTrtpooXa, otov ot 
Öcpet;, xd os sXsutkpa xat dvöpsta xat sö^sv^, otov Xscov, xd ös 
vata xat dypta xat STTtßooXa, otov Xuxo;' su^svs; jjlsv ydp saxt X025 
4. £ti Ta pev . Ta o aYpta Cam. , eotiv rj[j.epa aypta Aid. pr. 5. Ta o de l 
aypta PD a et alel Cs. ; aal aypta Aid. 7 et 8. oTov uec t-rot dvOpiuTtot TpößaTa 
alye? auve; ßoe; PD Ä Gaza Aid. 8. post usc add avdpwrrot C a Ald. Cam., 
o^o; Pk. 10. post aifT/Xd add Ta Oe XaXa A a Ald. 16. aal — reTpaia om 
Cam. Sch. 19. post zyti add Tiva PD a aXeiupav PDi., ceteri äXetupr ( v. 
20. post add aal Pl) a Sch. Bk.; praetereaSch. Siacpepet et om Tai; 22. u;] 
o'vo; Aid. 23. post s).acpo; add XaYiuö; A a , aal XaYw; Aid., aal Sch. oiov 
ocpi; Pl) a m 24. ^XeuHspta Sch. Bk. 
nach p-upp-r^ hinzufügen, hinter diesen 
Worten gestanden habe. 
14. TpTjpiaTajOTj ] ist nur durch eine 
Enallage erklärlich, indem auf die Thiere 
bezogen ist, was eigentlich von ihren 
Wohnungen gilt. 
vuaTepl;] Vgl. Meyer, Thierk. d. A. 
p. 147. 
15. TiavTa — doTtv] Dasselbe sagt 
Hippo von den Pflanzen bei Theophrast, 
hist, plant. 3, 2, 2. Der Zusatz avftpiuzoi 
in einigen Hdschrr., Aid. und Gaza, aber 
nicht bei Guil. , ist wegen der kurz vor¬ 
hergehenden Worte oiov avilpiozo; . . del 
fjpiepov unzulässig. 
16. oidXeaTov] s. hist. IV § 101 u. 107. 
17. fyeiavj s. gener. III § 66. 
aal tü)'; — reTpaia] Diese Worte hat 
Sch. mit Camot nach aopouXo; an den 
Anfang des § 7 gestellt. Aber der Gegen¬ 
satz zu tü)v yepaaiur; daselbst, welchen 
Sch. in Twv ftaXaTTimv finden wollte, liegt 
