214 [I Cap. 6. 7. 
oiacfcpci xat xa oAa, yj xo> xa ptsv sysiv xa 03 fiY] s^etv, yj ttq usast 
xal xyj xd£si, y) xal xaxd xd; eipyj jaiva; ixpoxepov oiacpopd;, etSet xal 
38 uTrspoyyj xal avaXoyi'a xal xa>v iraib] (xaxtov IvavxioTYjti. || 7 rp<i>xov 
os. xd xou av&punxou (Aspy] Xyjiuxsov toarap ydp xd vopiafxaxa x:po; 
xo auxot; exaaxot yviopi{i.i6xaxov 8oxi{xdCoüaiv, ouxto xal ev xot; 5 
dXXoi;* 6 8 avdptoTto; xtbv £(piov yv(opi|A(6xaxov ^jxiv 4; dvayxy]; 
4axtv. xyj piv ouv aioiHjaei oox aöyjXa xd ptopia* o;j.ü>; d evexev xoü 
jx 7 j TxapaXnxstv xs xd icps^yjj; xal xoü Xoyov syetv ptsxd xyj; ataiH]aea>; 
Xsxxsov xd pipyj Trpaixov xd opyavixa, stra xd 6 p. 010 p. 3 p 7 j. 
39 7 . Meyiaxa p.sv ouv eaxl xdo3 x<Sv p.3ptbv, st; d 6taip3txai xd io 
ad>p.a xd auvoXov, xecpaXV], auyVjv, xd dr auysvo; piypt» atSouov 
xuxo; 8 xaXstxai d(6pa£, ßpa^ovs; 66o, axsXyj ouo. xscpaXyj; p.sv ouv 
pipyj xd p.iv xptytoxov xpavtov xaXstxai. xouxou os pipyj xd p.sv 
TTpoa&iov |3psyp.a, uaxspoysvs;, xsXsuxaibv ydp xwv 4v xa> atop.axt 
7r^Y'>üxai oaxtbv, xd d o7uaihov tvtov, p.saov d tvtoo xal ßpsypiaxo; 15 
xopucpVj. ütto p.sv ouv xd ßpsyfxa 6 syxscpaXo; saxtv, xd d Ivtov xsvov. 
40 laxi o4 xd xpavtov aTrav dpaidv oaxouv, axpoyydXov, aaapxtp Ösp- 4916 
piaxt 7 X£pt£^o[XcVov. syst os pay>d; xwv p.sv yovaixuW p.tav xuxXtp, 
xd>v 0 dvdptdv xpst; st; Sv auvaTrxouaa; w; st:1 ’xd 7:0X6 • ffiri 0 
<o|X(Jtivyj Saxt xscpaXyj avdpd; o66sp,tav syouaa patp^v. xou ds xpav(ou 2 o 
1 . xal ÖXa Cam. Sch. 2 . rj xaxd PD a 9. post rcpcuxov add piv D a Bk. Di. 
10 . {jlsXöjv A a C a Di. 11 et 12 . Verba xö dtt’ — xaXeixat, quae nos huc retra- 
ximus, praebent codd. et edd. post gxsXt] 060 addito verbo fftupa-, quod hoc 
loco seclusit uncis Di. 13. xoöxip oyj Aid. 14. dazpoaOiov PD a Cs. Sch. 
18 et 19. xö p.£v — xö ös Cara. Cs. Sch. 
* xd öXa] d. h. vergleicht man die 
ganzen Thiere mit einander, so zeigen 
sich die bedeutendsten Unterschiede in 
der An - und Abwesenheit, der Lage u. 
s. w. der Tneile. Gaza t iis enim potis- 
simum atque inprimis tota quoque ipsa 
inter se dinerunt.’— eipr ( !xsva;] vgl. § 2—4. 
38. A. entscheidet sich also hier für 
Behandlung nach der absteigenden Stu¬ 
fenfolge, während er bei der Darstellung 
der Entwickelung, hist. V § 1, den um¬ 
gekehrten aufsteigenden Weg wählt. 
Hier geht er vom besterkannten Vollkom¬ 
mensten zum Unvollkommensten, dort 
vom Einfachsten zum Complicirtesten. 
dvOpturo; — Y vtu P t ! JI - l ^' caT0 ' / j Das ist eine 
Illusion, der sich Aristoteles hingiebt, da 
ihm die Anatomie des Menschen viel we¬ 
niger bekannt ist, als die der meisten 
Thiere. cf. § 04. 
Sjxu>; . .] Wir zweifehl nicht, dass 
ursprünglich gestanden hat xt xüiv c;.ps~f ( ; 
*ai xoj xöv Xö^ov, um niehts, was in die 
Reihenfolge gehört, auszulasen, und da¬ 
mit wir neben der sinnlichen Wahrneh¬ 
mung auch das begriffliche Verständnis 
der Theile behalten. 
öpyavtxa] Es sind hier nicht solche 
Theile gemeint, die wir Organe nennen ; 
die Bedeutung ist nur xa ei; x-ö,v dpyaaiav 
(part. p.Ö47 b , 26), denn sie werden anders¬ 
wo (part. ibid. und 647, 3, hist. IV § 65 
den abOr^pioi; und 7tepixxojfj.axi7.ol; ent¬ 
gegengestellt. Die opioiofJLgp^ sind ja zu¬ 
gleich die abiWjxfjpia. 
39. aö/r ( v n.J Durch eine Umstellung 
ist diese Stelle, wie wir glauben, herge¬ 
stellt. Nach der alten Lesart a’J/tjv, Odipa;, 
ßpayiove; oöo, TAi\r\ öuo, xö dr:' aöy^vo; 
prypi aiöoiajv y.öxo;, ö xaXeixat Oojpa; und 
der Bekkerschen Interpunction würde 
Oöjpa; zweimal aufgeführt: daher liess es 
nach a’j/TjV Camus weg, Bmk. klammerte 
es ein. Gaza, thoracem eam partem ap- 
pello quae a collo ad pudenda usque 
trunca pertendit; er las also xö ö’ ir aöy. .. 
