220 
[I Cap.-11. 
{xovo; tcov eyovxtov touto to fxopiov. xtbv Y<xp syovxtov oxoyjv Ta [xev 
eyet toxa, xd ö oux syst, aXXa x&v 7ropov cpavspov, otov oaa “xspcoxd 
7 ^ cpoXiotoxd. oaa os C<*>oToxei, scw cptox^c xat osX^tvo; xai xcov aXXtov 
oaa asXay woY], Tsdvxa sy st toxa* Cwoxoxsi ydp xat -xd asXayv]' ^ p.sv 
ouv cptüXT] xropouc syst cpavspouc, yj dxoust, 6 os ösXcpk dxoust p.sv 5 
oux syst o toxa ouxs Tropouc, cpavepou^. dXXd ptovov avdptoTro; ou; ou 
47 xtvst xd o dXXa xtvst rdvxa. 
% > 
xstxat os xa (oxa sTut T7]<; auxvj; 
xsptcpspstac toi; ocpOaXfioi;, xat ouy (oaxsp svtotc xuW xsxpaxoocov 
dvtoOsv. toxiov os xd p.sv tLtXd, xd os oaasa, xd os pisaa" psXxtoxa 
os xd jisaa xpo; dxovjv, yjfro; o ouosv ayp-atvst. xat y ysyaXa ^ to 
(xtxpa ^ ixsaa xat sxavsaxry/oxa acpoopa ^ ouOsv r t [xsaov* xd oim 
jxsaa |3sXxtaxou yOouc; ayjfASiov, xd os pis^aXa xai ixavsax^xoxa 
puupoXoYta; xat dooXsayta;. xö os (Jisxa;u o^OaXaou xai coxo; xai 
xopucprj; xaXstxat xpoxaipo;. 
48 v Ext xpoacoxou pipo; to pisv av tü) 'xvsup.axi Tropo; pt; - xai 15 
-ydp dvaxvoy xai sxxvo^ xau tt], xai 6 xxappto; otd xauxyj; yiveTai, 
7 rveup.axo; ai)p 6 ou s£oöo;, ayjfxstov ottuvtaxtxöv xai tspov piovov xtov 
xveuptaxtuv. dp.a 0 r t dvdxveuat; xai IxTcveuai; yivexat st; xo axyjfro;, 
xai douvaxov ytopt; toi; (jtuxTyjpaiv avaxvsuaat 75 sxxvsuaat, ötd xd 
ex xou axyjOou; sivai tJ]v avaTuvoyjv xai sxTüvoTjv xaxd xov Y^pyotp^diva. 20 
xai p. 7 ] sx tt|; xscpaXrj; xtvl ptspsf svosysxai ds xai pt*^ yptuptsvov 
3. cpwxxjs xe A a C a Cs. Sch. 4. aeXaywoir]] ouxw xr^xeoo-q PD a Bk. , ye x. Aid. 
Cs. Sch. , ouxw xe x. A a C a , ouxw ye x. Di. post wxa add axo^v eyet xai A a , 
dxorjv eyet xai uopou? cpavepou'PC a D a Di. Deinceps CwoxoxeT— cpwxY] om A a . 
Post oeXayrj add aXXa p-ovov av&pwro? ou xiveT codd. Bk. Di., quae nos inferius 
posuimus ; ou? ou ‘xiveT dat Aid. Locum sic exscripsit Pk. : aXXcov waauxw; xä 
(j.rj xTjXiuoiQ (Cwoxoxet y«P *ai oeXayYj) zdvxa eyei coxa - aXXa ptovov avllpouxro; 
oü xtveT, xd 5’aXXaxiveI rdvxa. q piv ouv eptoxx] xropou; lyei epavspou; fj axouet. 6 oe 
oeXcpU axouet p.ev, oux eyet o’ wxa ouoe Ttopou«; epavepou?. 5. x] öle A a C a (>. ouxe 
7 :opou<; tpavepou; nos adiecimus. 7. xetvxai C a mCam. Sch. , xtveTxoft A a Aid. 
11. xai £t:.] conj. ; r) dr. codd. et edd. ; xai r t Pk. Be om P 13. r) äo. I) a 
15. ov om PD a TT. daxi pt? P IG. avaTTvei xai dxT^et codd. et edd. o. 
xouxou D a , xoüxo P 21. oe] ^dp PD a 
äusseren Ohren" des Menschen keines¬ 
wegs, aber allerdings viel weniger beweg¬ 
lich, als die der meisten Säugethiere. 
ooa oe Cqjoxoxei — xtvet Travxa] AVir 
haben versucht, dieser Stelle, welche in 
den Hdschrr. viele Varianten hat, durch 
eine Conjectur und eine bereits von Sch. 
als nothwendig erkannte Umstellung Sinn 
und Zusammenhang zu verleihen. Es be¬ 
darf keines Nachweises, dass der von Bk. 
gegebene Text ohne Sinn ist. Keiner der 
Ausleger hat erklärt, was die Worte oaa 
ouxto xTjxtüo-r; bedeuten ; da die folgenden 
Ctpoxoxet -jfdp xd oeXdyxj aber ganz ohne 
Sinn sind, wenn nicht die Selachier vor¬ 
her erwähnt waren , so ist es ganz zwei¬ 
fellos , dass man statt oaa ouxtu xrjxtuor) 
schreiben muss oaa aeXaytuor r So werden 
von allen lebendiggebärenden Thieren 
drei herausgehoben, denen äusserlich 
sichtbare Ohren fehlen, der Delphin, die 
ltobbe und die Selachier. — Die Varian¬ 
ten, welche die Hdschrr. nach den Worten 
zdvxa eyet wxa darbieten, zeigen, dass 
diese Stelle schon von alter Zeit her ver¬ 
worfen und umgestellt ist. Die von den 
Hdsghrr. gebotenen Zusätze passen hier¬ 
her gar nicht. Betrachtet man aber, dass 
