231 
I Cap. 15. 16.] 
sind mehr als bei irgend einem andern Thiere seine oberen und unteren * 
Theile an die Stellen gesetzt, welche ihrer Natur gemäss sind: denn 
seine oberen Theile liegen in Bezug auf das Universum oben, die unteren 
unten. Ebenso befindet sich dasjenige, was vorn und was hinten, was 
rechts und was links ist, in der ihrer natürlichen Beschaffenheit gemässen 
Lage. Bei den andern Tliieren fehlen diese Unterschiede ganz oder, 
wenn sie vorhanden sind, sind sie doch nicht so deutlich und bestimmt. 
Bei allen Thieren nun befindet sich der Kopf da, wo das Oben ihres62 
eignen Körpers ist, bei dem Menschen allein ist, wie gesagt, wenn er 
vollständig entwickelt ist, dieser Theil nach dem Oben des Weltalls ge¬ 
richtet. Nach dem Kopfe kommt der Hals, dann nach vorn die Brust, 
nach hinten der Rücken. An diese schliessen sich an der Bauch und 
das Becken, so wie die Schaam und das Gesäss, dann der Ober- und 
Unterschenkel und endlich die Füsse. Nach vorn biegen sich auch die 
Schenkel, nämlich eben dahin, wohin die Gehbewegung gerichtet ist, 
wie auch der beweglichere Theil der Füsse und seine Biegung. Die Ferse 
aber liegt nach hinten, jeder der beiden Knöchel an den beiden Seiten des 
Fusses. Zur Seite dagegen nach rechts und nach links sind die Arme, 63 
welche sich nach innen biegen, so dass bei dem Menschen am meisten die 
Convexitäten der Schenkel und der Arme einander entsprechen. Die Sinne 
und Sinneswerkzeuge, Augen, Nase, Zunge befinden sich auf ein und 
derselben, nämlich der vorderen Seite; nur das Gehör und sein Organ 
und die (äusseren) Ohren auf der Seite, aber in derselben Ebene mit den 
Augen. Der Abstand der beiden Augen von einander ist bei dem Men¬ 
schen nach Maassgabe seiner Grösse geringer als bei irgend einem Thiere. 
Der schärfste Sinn des Menschen ist das Gefühl, nächstdem der Ge¬ 
schmack, aber in den übrigen Sinnen steht er vielen Thieren nach. 
16. Die äusserlich sichtbaren Theile nun sind auf solche Weise an-64 
hergeleitet hätte, dass der Mensch das 
uns bekannteste Thier ist. 
62. xcd ■/] xdfA'k;] Da man zu tö xto. 
ftepo; als Prädicat nur ergänzen kann eU 
to upoaftev ttjO xdp-'ko eyei, so sind die 
vorstehenden Worte nicht an ihrer Stelle. 
Die Uebersetzer haben den Schaden nur 
verdeckt. Vielleicht stand xd(j-zTexai. 
sxaTEpojftev] Wir haben uns erlaubt 
diese Conjectur statt der sinnlosen Worte 
'jcaxd to oos zu setzen. Es ist ganz un¬ 
denkbar , dass A. die Lage der Knöchel 
nach der der Ohren bestimmt habe, und 
von einer auris pedis’, wie Bmk. will, 
ist Nichts bekannt. Offenbar sollen hier 
wie im Vorhergehenden nur die Rich¬ 
tungen angegeben werden. 
63. ::pos dXXtjXa] Dies wird aus der 
später II § 5 gegebenen, übrigens unrich¬ 
tigen, Auffassung von den Beinen der 
Thiere erst verständlich. Ueber die Ho¬ 
mologie der unteren und oberen Extre¬ 
mitäten cf. Henle, Handbuch der mensch¬ 
lichen Anatomie Ip. 200 u. f. und Martins 
Annales des Sciences naturelles IV. ser. 
T. VIII p. 45. 1857 undT. XVII p. 244. 
1862.. 
xal rot öjxa] Wenn die Lesart richtig 
ist, so würde drra hier die äusseren Ohren 
bedeuten. Vielleicht ist aber xcu mit Cs. 
zu tilgen ; Gaza t id est aures’. 
£kdy iotov oi£CT7]7.£v] Nur bei einigen 
Affen stehen die Augen noch näher an 
einander als beim Menschen. Cf. Cuvier, 
Anatomie comparee T. III 1845 p. 388, 
undStannius Vergl. Anatomie 1846 p. 401 
Anm. 6. 
