242 
* [I Cap. 17. 
xoFc, ßoetois. avibxepo^ 6e b 6s£i<k saxtv sv Tiaai xoFc, C<poi<; xoF; w 
syouai vscppou;’ xal sXaxxio os TCiptsX^jv lysi xou dpiaxspou xal au- 
yjxr^poxspoc, 6 6s£io;. sv Tidai 6’ lysi 6|xouo^ xoF<; aXXoi; xal xouxo. 
•cpspooai 6s st<; auxob^ Tropoi Ix xs X7K [xs^aXirj^ cpXeßb«; xal xvjr, aop- 
xyjq, tcXyjv obx eU ~b xoFXov. syouai ydp oi vscppol sv ptsao) xotlov, 5 
oi piv fisFCov oi 6’ IXaxxov, tuX^v oi xyjjc, cpa>x7]<;* ouxoi o &p.oioi xoF^ 
ßosioit; ovxs<; axspsibxaxoi Travxiov siaiv. oi 6s Trbpoi oi xsivovxsc ek 
abxou:; st<; xo aibpia xaxavaXiaxovxai xibv vscppibv avjpisFov 6 £xi ob 
Tispaivouai xo {XYj lysiv aip.a p.7j6e Tr^yvoaftai sv abxoF^. [syouai 6s 
84 xotXiav, iboTcsp efpyjxai, (Jiixpav.] ] sx 6s xou xoiXou xibv vscppibv cpspouaiv io 
sic; XTjv xuaxiv Tropoi 6uo vsavixoi, xal aXXoi sx xtk dopxyjc tayupol xal 
auvsysF«;. sx piaou 6s xibv vscppibv sxaxspou cpXsb xoiXvj xal vsupib67]s 
s^pxir]xai, xsivouaa Trap auxY]v xdjv payiv 6id xibv axsvibv sFxa s?£ 
sxaxspov xo taytov dcpaviCovxai, xal TrdXiv orjXai yivovxai xsxapivai 
Trpbc, to layi'ov. auxai 6 ai aTroxopiai xibv cpXsßuov etc, xyjv xuaxiv xa- is 
85{W)xouaiv. |] xsXsuxai'a yap ifj xuaxi«; xsFxai xyjv piv s^dpxTjaiv syouaa 
xoF; arrb xibv vscppibv xsxapivoic, Tropoic, Trapd xbv xauXbv xov sirl xyjv 
oupvjdpav xsi'vovxa, xal aysobv TravxTj xu/Xip XsttxoFc; xal ivio6saiv up.s- 
vlotc, saxl TrpoasiXvjptfJtsvYj, TrapaTrX^aloic; ouai xpoTuov xivd xib 6iaC<b- 
p.axi xou {kbpaxo^. saxi 6 7] xou avDpioTrou xuaxic, sttisixioc; syouaa 20 
86 {xs-fedoc. || Trpoc, 6s xbv xauXbv xbv T7K xuaxsioc auvVjpXTjxai xbai6oFov, 
— xb jjlsv s^ioxdxio xpyjfxa auvsppioybc; si^xauxb* p.ixpbv 6’ uTroxaxioxb 
p.sv sU tou; opystc, cpspsiTibv xpYjptaxiov, xb 0 st<; x* 9 jv xuaxiv, — vsupib- 
osc, xal yov 6 pib 6 s<; ov. xouxou 6 sS* 7 jpT 7 jvxai 01 opysi^ xoFt; a'ppsat, Trspl 
ibv sv xoFc; xotvY) Xsyopisvoi!; oiopia^asxai ttioc; syouaiv. xbv auxbv 6 s 25 
3. oe;t6<; don Iv 7:äoi toi; Ciuou toi? lyouoi vecppouc’ iv A a ; araoi 5’ lyet xa 
tojto 6(j.otiu; toT; aXXoi;. cpspouai xe PD a 7. cxEpewxepoi D a 8. oxt ou re- 
patvo’jot om D a 13. axeX&v A a C a , oxevöjv oxeXtüv P 14. xexaYpiS'vai A a C a 
17. xexaYixevoi; PD a aöXov PD a Aid. 21. post aiooiov ponit Sch. verba 
inferiora veopöjoe; xal yovopiüoe; ov. 23. pev oüv e(; PD a Aid. Bk. 6’ eU] oe 
7rpo; PI) a Aid. 25. xotvoi; A a C a post XeYop£voi; add apa xal Txept xooxiov 
uoTcpov PD a et om ucxepov Aid. 
83. aviuxepo;] de part. p. 671b, 28. 
7upeXi ( v] de part. p. 672, 23. 
ip£po’jat] de part. p. 670, 17. 
cptuxT];] de part. p. 671 b , 3. 
xoT; Soeloi;] Eine menschliche Niere 
hat A. also auch nicht gesehen. 
6 oe£iö;] Beim Menschen liegt die 
rechte Niere ein wenig tiefer. 
xotXov] Das Nierenbecken. Der Ver¬ 
lauf der Blutgefässe ist richtig angegeben. 
cpoux-rj;] Cf. de part.p. 671 b , 3 und die 
Bestätigung der Angabe bei Frantzius 
Theile der Thiere p. 297 Anm. 56. 
84. dx oe] de part.p. 671 b , 15. 
:r6poi veavixot] Die Harnleiter, Urete- 
ren, deren Wesen A. ebensowenig ge¬ 
kannt hat, wie die Function der Nieren. 
aXXoi ix xf ( ; dopxf^;] Dass damit die 
kleinen Arteriae spermaticae gemeint 
seien ,Külb) , ist sehr unwahrscheinlich. 
Vergleicht man diese Stelle mit 111 §§ 45 
und 46 und berücksichtigt, dass A. seine 
Beschreibung nach Thieren , nicht nach 
Menschen gegeben hat, so kommt man 
zu der Annahme, dass mit diesen dXXot 
Ttopoi die aus der Spaltung der Aorta her- 
