252 
[II Cap. 1. 
aGxtov 3 s T(OV 
I2xdxti)\fev xoG ßXscpapou evfot; jj.avai xotys; Trecpuxaatv. 
xsxpaTcoGtov xat xptya; eyovxtov xtov p.sv arcav xo auma 3aaG. xaftdrsp 
Go; xat apxxou xai xov3;* xd 3s 3aa6xspa xov aGysva op.ouo; rdvxyj. 
otov oaa yatX 7 ]v syst, toairsp Xstov* xd 3’ stti xip Tpavst xoG auysvo; 
dico rr; xscpaXr; p.sypt xyj; dxptopia;. otov oaa Xocptdv syst, toairsps 
13 trnro; xai opsG; xat xmv dypttov xat xspaxocpGptov |3ovaao;. 11 syst os 
xat o iTüTrsXacpo; xaXouptsvo; stti tq dxptojjita yatxvjv xat xo ibjpfov xG 
7tdp3tov ovop.aCop.svov d~o os xtj; xscpaXyj; stti xvy; axptopiav Xsttü^v 
exaxspov tot'a os 6 t7ncsXacpo; Trioytova syst xaxd xov Xdpoyya. faxt 3 
dptcpoxspa xspaxotpopa xat otyaXd* 7] os {hrjXsta urTrsXacpo; oux systio 
xspaxa. xo os piysdo; saxt xouxou xoG Cipoo sXatpm 7 :poasp.cpsps;. yt- 
l4vovxat3 ot iTTTrsXacpot sv Apaytoxat;, oGrsp xat ot Sos; ot dyptot. || ota- 
cpspooat o ot dyptot xtov djpipajv daov x:sp ot us; ot dyptot i:pG; xoG; 
yp.spou;* ptsAavs; xs yap stat xat tayopot xa> stost xat STuypOTrot, xa 
os xspaxafsC'JTrxtdCovxa syouat p.dXXov xd 3s xtov tTUTrsXdtptov xspaxa 15 
TiapaTiX^ata xot; xyj; 3opxa3o; saxtv. 0 3 sXscpa; rxtaxa GaaG; saxt 
xtov xsxpax:o3tov. axoXoodouat 3s xaxd xo atopa xat at xspxot Gaauxr^xi 
xat (JhXoxtjxi, datov at xspxot piysdo; syooatv svta yap puxpav syst 
7rap.7rav. 
15 At 3s xd|A7]Xoi totov syouat Trapd xdXXa xsxpa7:o3a xov xaXou -20 
p.svov ußov stti xto vtoxtp. Giaipspouat 0 at Bdxxptat xtov ’Apaßuov* at 
piv yap 3uo syouatv GjBoo;, at 3’ sva p.ovov, dXXov 3’ syooatv Gßov 
xotouxov otov dvto sv xoF; xdxto, scp 00 , oxav xaxa/XiiWj st; yovaxa. 
sax'/jptxxat xo aXXo atojj.a. ibjXa; 3 syst xsxxapa; d] xap.*/]Xo; ojaicsp 
ßoG;, xat xspxov op,otav ovtp, xat xo atGotov oTiiaikv. xat yovo 3 syst 25 
sv sxdaxtp xt») axsXst sv, xat xd; xajj.7ra; 00 TrXstoo;, toarsp Xsyouat 
xtvs;, dXXd cpatvsxat 3id r/]v uTroaxaatv X7j; xotX(a;. xat daxpayaXov 
optotov p.sv (3ot, tayvov 3s xat p.txpov to; xaxd xo p.sysöo;. saxt 3s 
GtyaXov xat oox djjtcptoGov, GtyaXov 3s to3s. sx p.sv xoG ottioOsv jjttxpGv 
6. ßovaaoo; PC a Aid. Cs. Sch. 7. xaXoujjLevo? om PD a Aid. Cs. S. brna- 
pioiov P, IzTtapSiov Cam. Cs. 13. dfp. 7 : 00 ; xou; pioi’ xd)'; r ( (j.£pujv l) a 
21. ßaxxpiava't Cs. Sch. 24. S’j (xev ouv C a Rh. Sch. 25. x& o* a(5. A a C a 
Di. Pk. 28. (oyiov PD a Aid. Cs., aioyp^ Sch. 
nach Tiedemann Zoologie p. 218 bei den 
meisten Säugethieren am oberen Augen¬ 
lide vor. 
13. Apcr/wxatc] Eine der östlichen 
Provinzen Persiens, im heutigen Belu- 
dschistan. 
15. Die ausführliche Beschreibung 
des Kameels gehört nicht in diesen Zu¬ 
sammenhang; das Stück scheint von 
fremder Hand eingeschoben zu sein, 
worauf auch die verderbten Lesarten 
hinweisen. Jedenfalls gehört es nicht an 
diese Stelle. 
oßov i'j xot; xdx<u] Damit ist offenbar 
die Brustschwiele gemeint. Cf. Schreber 
Säugethiere V p. 1718. 
u>ar£p Xexouat xtve;l Man bezieht diese 
Worte auf Herodot III, 103 xdpurj).eu h 
xotot »irtalHotoi oxikeot eyetxssscpac utjpo'l*; 
xai ^ojvaxa xaaaepa. — Da die Schwielen, 
