258 
[II Cap. t. 
ev Toi Gzrftzi ‘ 7 j 7:pb; xo> axYjdei, xal 060 ptaaxob; xal 060 öyjXde, 
toaTrep avOporrro; xal sXs^a;, xadaTrep et'pTjxai Trpbxepov. xal -fap b 
sXscpa; syst tou; piaaxou; 060 Trspl Ta; p.aaydXa; - syst bi y] ihfjXsia 
tou; puxaxou; puxpob; TravxsXu); xal ob xaxa Xoyov tou atbpurco;, ( 3 ox 
ex tou TcXa^iou [i'q Tüdvu bpdv eyouai bs xal 01 appsve; piaaxou;, tbaTcsp s 
\ ^ \ > r 
xa ös ouo ptev 
21 ai dVjXeiai, ptixpou; TxavxsXu);. d) b a'pxxo; xsxxapa;. 
piaaTou; eye 1, ev toi; ptvjpoi; 0 syei, xal xd; {tojXd; buo, (barrep 7 :pb- 
paxov xd be xsxxapa; ib]Xd;, tbairsp ßoö;. xd 0 out ev xo> aTvjftei 
eyei xouc p.aaxob; oux ev xot; pwjpoi;, dXX’ ev tt} yaaxpt, oTov xuwv 
xal u;, xal ttoXXou;, ob Trdvxa; 0 l'aou;. xd piv ouv dXXa irXelou; io 
syst. y oe rapbaXi; xexxapa; ev ttj -yaazpi, dj be Xeatva buo ev tt] ^aaTpi'. 
e'yet be xal r t xdp itjXo; piaaxou; buo xal {b]Xa; xexxapa;, toa-sp b 
ßou;. xcbv be puovuycov xd d'ppeva oux eyouai ptaaxob;, tüX^v baa 
sotxaai xyj pwjxpt, oirep aupjSai'vsi siel xiov ituttcov, 
22 Td 0 aiboia xolv appevcov xd piv eao eye 1, olov a'vfrptoTuo; xal 
ittjto; xai aAAa TuoAAa, xa o evxo;, coaTCSp oeAcpi; xai xwv e;iu o 
eyovxojv xd pisv-si; xb Trpoafrev, ibairsp xal xd sipyjptiva, xal xouxiovsoot 
xd ptsv ax:oXsXopisva xal xb atboiov xal xou; opyei;, ibaTrsp avfrptoTro;, 
xd be TTpo; zfj yaaxpl xal xou; opyei; xal xb aibotov, xai xd ptev 
piaXXov xd 0 yjxxov aTroXeXupieva* ou yap tbaauxiu; aTioXeXuxai xd~po) 2(V 
23 xal L 7 T 7 ZO) touto xb 
piopiov. 
eyei be xal b eXecpa; xb aibotov opioiov 
ptev itttto) , ptixpov be xal ou xaxa Xbyov xou awptaxo;, xou; o opyei; 
oux e£w epavepou;, aXX’ evxb; xuepl xou; veeppou;* bio xal ev xt] oyeia 
aTraXXdxxexai xaysto;. dj be dv^Xeia xb atboiov eyei ev cp xottoj xd 
ouöaxa xcbv Trpopaxtov eaxtv* oxav o bpya bysbsaftai, dvaaira dvio2s- 
\ 3 _ / \ ' Vf* f r/ t *> / t \ 
xat exxpeirei 7 rpo; xov e;io xottov, waxe paoiav eivai xo> appevi ttjv 
byetav avepptoye be eTCieixcu; stuI ttoXu xb aiborov. xoi; ptev ouv 
TiXelaxoi; auxtbv xd aiboFa xouxov eyei xov xpoTuov evta o oj:iaDou- 
2. efjiTTpoo&ev eio^Toa PD a Cam. Cs. Sch., 7rpoxepov om Aid. 3. xal post os om 
A a C a llh. Sch., damnat Pk. 11. al oe 7rapodXei; A a C a Rh. 13. post ßoö; 
add verba supra omissa h y 0113 ' 7 ^' 1 ’b ^ Xeatva Suo h t. y- PD* ; ?> ante ßoü; 
om Sch. Di. 17. xa piv eti.rrpoo3ev PD a 19. xal — xal quatuor verba om 
A a C a 21. xo om A a C a 22. p.E'j] xwSch. dvaXoYOv A a C a 24. post 
zayioK add xal xd jjiv droXeX’jfxEvou; e/et xou? opyeni wozep ln Ttoc xd o’ oux a7:o- 
XeXu(xevoo; ÄOTrep xa7tpo(; codd. Aid. pr. xd atOoTa PD a Cam. Cs. 25. £axlv 
om A a C a Di. o’ dyeucuMxat A a C a Sch. 
p. 68S, 29 ff. Cf. § 4. — Schreber II p. 247 
bestätigt, dass auch das Männchen Zi¬ 
tzen hat. 
rpoxepov] S. § 4. 
dpxxo;] Der Bär, Ursus arctos, hat 
sechs Zitzen, von denen vier auf der 
Brust, zwei aber in den Weichen stehen. 
Schreber III p. 503. 
21. pcfjxpt; S. de part. p. 68S b , 31. 
Ueber die ^ahl und Lage der Milchdrüsen 
cf. Cuvier Le 9 ons 1846 T. VIII p. 60t 
u. f. Ueber die Milchdrüsen oder Warzen 
