262 
[II Cap. 1. 2. 
>> V 
ssxt o svta ovx apr.ptooovxa xat axspaxa. otov xapu]/w;. xat xa ptsv 
3 X 1 03 xa 
27 yaoXtobovxa; syst. wsixsp ot appsvs; us;. xa o oux syst. 
ptsv £ 3 X 1 xapyapooovxa aoxwv, olov Xstov xat TxapöaXt; xat xuwv, xd 
03 avsTrdXXaxxa, olov 17 : 7 : 0 ; xat 3 ou;* xapyapooovxa ydp saxtv daa 
SnaXXaxxst xoo; bbbvxa; xou; b;st;. d(Jta 03 yaoXtooovxa xat xspa ;5 
ooosv syst Cwov, ouos xapyapooovxa xat xouxwv frdxspov. xd £s::Xst- 
axa xod; TipoatKoo; syst b£st;, xod; 0 evxd; TrXaxst;. Y] 03 cptoxr, xap- 
yapddoov saxt Trdat xol; ddodatv, (b; £T:aXXdxxouaa xoj ysvst xwv 
ty&uwv* ot ydp tyi)us; Travxs; aysoöv xapyapooovxs; statv. otaxotyoo; 
2 Sos ddovxa; oddsv syst xouxwv xwv ysvwv. [| [faxt os xt, st oslixtaxsuaat 10 
kxvjata* sxstvo; ydp xd sv Ivdot; tbjptov, w bvopta stvat [xapxtyopav, 
xoux systv st: ajjicpdxspa cpyat xptaxotyou; xod; ddovxa;* stvat os 
ptsys&o; ptsv ^Xtxov Xsovxa xat oaad optotw;, xat 7 : 00 a; systv optotoo;, 
upbawTrov ds xat (bxa avi)pco 7 :ostds;, xd d’ opipta yXaoxov, xd osypwpux 
xtvvajBdptvov, xyjv os xspxov optotav xvj xod axopTu'ou xod yspaat'oo, sv 15 
y xsvxpov systv xat xd; aTcotpudoa; aTxaxovxt'Cstv, cpfrsyysafrat 0 optotov 
cpwvY] dpia auptyyo; xat adXT:tyyo;, xayd os i)stv ody yjxxov xwv sXdy-wv, 
29xat stvat ayptov xat avfrpwTxocpayov.] [! dvftpw7:o; ptsv odv jddXXst xou;5oi& 
ddovxa;, [BdXXst ds xat dXXa xwv £wwv, olov [ 777 : 0 ; xat opsd; xat ovo;. 
pdXXst 0 dv^pwTro; xod; npoaDtoo;, xod; ds yopitptoo; oddsv pdXXst 20 
xwv Cwwv, u; 0 o/vw; oudsva paXAst xwv ooovxwv. I. Trspt os xwv 
xuvwv dptcptajSvjxstxat, xat ot ptsv oXoj; odx otovxat ßdXXstv odbsva 
adxod;, ot os xod; xovddovxa; ptovov. wTrxat 0 oxt ( 3aXXst xai)a7:sp 
5. post add oiaoö PD a Aid. Cs. G. xapyap<5oovTa] conj. ; xapyapoooov ts 
C a , absque ts ceteri 8. oooöaiv] £(6ot; A a 10. toutwv om I) a 11. [J-ap- 
Tioytupav P, p.a\>Tiyd>pav D a Aid. 
0 0.] TO OT] 0. A a , TO 6s OT] 0. C a 1 i . 
23. ajTüiv D a oöx cutttoli C^n., ujt 
comp. IV 1. 1S35 p. 254 u.f. und Meckel 
Vergl. Anat. 1829 Bd. IV. 
oiiv. dpcpyjoovTa] Uies bezieht sich auf 
den Mangel der Schneidezähne im Ober¬ 
kiefer bei den Elaphii und Cavicornia. 
■xautTjXos] Die Kameele haben zwei 
Schneidezähne im Oberkiefer. S. v. d. 
lloeven Zoologie 185G II p. 681. Sclire- 
ber-M'agner V p. 1721. 
27. xapyapöoovTa xai] Diese Verbes¬ 
serung lässt sich auf die Lesart der Hdschr. 
C a gründen und ist um des vorhergehen¬ 
den i/zK willen nothwendig. So gut wie 
yauXiooo’j; Substantivum und Adjectivum 
ist, ebensogut muss dies xapyapoooj; sein 
können, wofür auch IV § 24 einen Beweis 
giebt. Es giebt, sagt A., kein Thier, das 
zugleich einen Hauer und ein Horn be¬ 
sitzt , und ebensowenig eins , das Reiss- 
13. ante oauo add oppaTa Cam. 14. to 
oe cpoovr^ op-oia PD a a;xa omPD a Ald. Cs. 
:xat (3d).Xetv iao^ov PD a ; povov, oi o’ oti Cs. 
zähne hat und zugleich einen Hauzahn 
oderein Horn hätte. — Vgl. part. p. 661 b , 
22. Hiervon würde nur das Khinoceros 
Indicus eine Ausnahme machen, bei dem 
iiuless die Schneidezähne im Zahnfleische 
versteckt sind. Cf. v. d. Hoeven Zool. 
II p. 672. 
cpdixT)] Die Robben, auch Pelagius 
monachus, haben ausser den Schneide¬ 
zähnen auch | Backenzähne, die aber 
wie bei allen ltaubthieren nicht sehr breit 
sind. Cf. Meckel VergL Anat. IV 
p. GG4 u. f. 
28. cm oi ti] Wenn man erwägt, 
dass die vorhergehende Angabe oiaxoi- 
you; o'joiv iyei Ctpov ooovxa; durch diesen 
Satz sogleich wieder aufgehoben wird, 
dass ferner eine Redeweise, wie to iv 
R 001 ; 6r ( ptov . .. tooto, auch dem A. trotz 
