264 
[II Cap. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 
xai avOpcoTio;. oiXXa Xavftavei öia xö piT) | 3 dXXeiv 7rpoxspov icpiv utto- 
cpocbaiv svxo; laot. öjaoud; 6s xai stti xcov aXXcov xcov a^ptcov stx6; 
ou(jL| 3 a(v£iv, erat Xsfovxai ye xoi>; xt>v66ovxa; jxdvov ßaXXeiv. xoo;6s 
xuva; oiaYtvwaxoooi xoo; vscoxspou; xai Trpsaßuxspouc, ex xcov 666v- 
xcov oi jjlsv jap vsoi Xeoxoo; syooai xai o^eic, xoo; 66ovxac, ot osj> 
30 7upsa|36xepoi piXava; xai djAßXsi;. |j 3. svavxico; 6s irpöc, xdXXa C<pa 
xai 8Tci xcov ittttcov aojjißatvsr xd jjlsv ydp aXXa Capa 7ipsa t 3uxspa ytvo- 
psva jxsXavxspou; sysi xou; ooovxa;, 6 o itctcoc, XeuxoTspou;. opi'Cooai 
os xouc, xs 6Esi; xai xou; TiXaxsic, oi xaXoupevoi xovoöovxs;, ajAipoxspcov 
jxexsyovxsc xy]; popipYj;' xdxto&sv jjlsv *ydp TrXaxst;, avcoOsv 6’ stalv io 
oEsic. syooai os ttXsioü; oi appsvec, xcov cb]Xsicov o86vxa; xai sv dv- 
OpcoTroic, xai STci Trpopdxcov xai aiycov xai ucov sxri os xdiv dXXcov oi> 
xsikidpTjxai ttco. oaoi os ttXsioo; syooai, paxpoj3i(6xspot co; sxxi xottoXu 
eiaiv, oi o sXaxxoo; xai dpaiooovxsc, cd; sxri xd tioXu ßpayußicoxepoi. 
31 || 4 . cpdovxai o oi xeXsoxaibi xoic, dviIpcoTrot; jopyioi, oi ); xaXouatis 
3 <N 
xpavx7jpa;, arspt xa sixoaiv sxy] xai avöpaai xai jü'jai&v. rfi tj ös xiai 
Yovat^i xai dydo^xovxa sxcov odaai; scpuaav toi sv xoF; saydxoi;, 
7 rovov Tiapaaydvxs; sv Trj avaxoXyj, xai avopaaiv coaauxco;* xouxo os 
32 aojJL| 3 aivsi daoi; av jat] sv zrj Y]Xtxia avaxstXcoaiv oi xpavxrjps;. |] 5 . do 
sXscpa; ooovxac, piv syst xsxxapa; scp’ sxdxspa, oi; xaxspyaCexai xt)v 20 
xpocpVjv — Xsaivsi 0 coarcsp xpipiva —, ycopic, os xouxcov d'XXoo; 660 
xooc, pLSYaXoü;. d psv ouv app7]v xouxooc, sysi jAsyoXoa; xs xai dva- 
aipioo;, dj ds thrjXsia pixpooc, xai s£ svavxtac, xot; appsaiv* xdxco -(dp 
oi ooovxsc, ßXs7rooaiv. syst 0 d sXscpa; softu; Ysvopsvo; ooovxa;, xou; 502 
pivxoi ps^aXoi); dor^Xooc, xd Trpcdxov. 6. y^dixxav os syst jJLLxpdv 2s 
xs acpddpa xai svxd;, cdaxs spyov saxiv idsiv. 
33 7 . v Eyouai os xd Ccpa xai xd p-SYsi)'A] dtacpspovxq xou axopiaxo;. 
xcov pisv ^dp eaxt xd oxopiaxa dveppco^oxa, cdaTrsp xovd; xai Xsovxo; 
xai Tuavxcov xcov xapyapodovxcov, xd os [juxpoaxopia, cdaTrsp dv 3 pco 7 ro;, 
xd os fJLSxa;u, oiov xd xcov ucdv *jsvo;. [d d’ ltztzoc, 0 sv Aiyoirxio yaiXTjvsa 
y > 
1. Ttplv r) 'jt:. PD a Sch. 2. xai] xö Aid. 4. xai Ia A a C a 10. xa-riuOev] 
avcuöev A a C a Aid. a'/tuOev] xdxaj&ev A a C a Cam. 13. rcuj toj P ; xaüTa add 
Cam. Cs. 14. avoSovTec PD a Aid. pr. 15. cpaivovxat Sch. 17. £cp6x]aav P 
18. 7tap£/ovxe; A a Aid. Cs. 22. xou; om PD a 23. dvaorjfxou; A a C a , dviuaipLOu; 
PD a Aid. Cs. Y®p] ^ C a Aid. 24. ßXerouotv] eyouoiv PD a 26. doxiv 
C a , eivai ceteri 28. xot; C a 30. oiov PA a , «Lartep ceteri 
Angabe übereinstimmt, dass sie nur die 
Hundszähne wechseln.« Deutlicher: hist. 
VI § 141. Vgl. auch de gener. V § 95. 
ptiXava;] piXa; wird von A. meistens 
so gebraucht, dass es nicht «schwarz« be¬ 
deuten kann, sondern nur, wie auch in 
der vorliegenden Stelle, die Bedeutung 
»nicht weiss« haben kann. Cf. III § 109. 
30. 6 pi£o’J 3 i] S. de part. p. 661 b , 9. 
rXeiou;l Vgl. de nart. p. 661 b , 34. Für 
den Menschen gilt dies bestimmt nicht, 
ebensowenig für die Säugethiere, mit 
