286 
[II Cap. 15. 16. 17. 
xaxa [jlsycOo;. oi 3 s Trpoc, toi; svxspoi; syouaiv, dTcoTexapiv^v d“o 
to 6 7}7:aTo; rcopoi; Ivioi; Tüdvo Xcttto^. ^ piv ouv dpi'a rrapa to 
svxspov TrapaxsxapivY^v loop/fixT] sysi, TroXXaxi; 3 s xai STrava3i'7uX(jt)p.a. 
Ol Ö dXXot TCpOC, TOi; SVTSpOL^ , Ol p.SV TTOppOOTSpOV Ol 0 S^UTSpOV, 
oiov ßaxpayo;, IXX06, auva^pfc, apupaiva, £icpi'a;. TtoXXdxi; 3 s xaU 
xo auxo ysvo; st; dp,cp6xspa cpaivexai syov, oiov Y^TTP 01 Tipo 
69 TO) vjTiaTl, Ol 3s xdTO) GLTZT^ pTTj JXSV7JV. 
xiov opvtötov evioi ydp Tüpo; TT] xoiXfa syouaiv,. 01 os Trpo; toi; £v- 
xspoic XYjv yoXVjv, oiov TTcpiaxspd, xopaE, opxuc*, ysXi8(6v, axpoufro;. 
evioi 0 ajjtot 7rpo; to) Y^TuoiTi syouai xai Tcpoc, tq xoiXi'a, oiov arp-to 
xscpaXo;, 01 3 dpa Trpoc; xa> ^iraxi xai xot; svxspoi;, oiov ispa; xai 
70ixxivo;. || 16. vecppou; os xai xuaxiv xd piv Co)oxoxa xwv xsxpaTrooiov 
Trdvx sysi. daa os (poxoxsi, xiov piv aXXo)V oudsv sysi, oiov oux 
opvi; oux iy&u;, xiov os xsxpaT:o8o)v p,ov7] ysXtovY} OaXaxxi'a pip- 
Oo; xaxd Xoyov xwv aXXiov p.op(tov. opoiou; 0 sysi xou; vscppou; dj 15 
OaXaxxi'aysXiovYj toi; ßosi'oi;* saxi 0 6 xou ploo; oiov sx ttoXXiov (JiixpdW 
sic auf/sipAvo;. [sysi 3s xai 0 j3ovaao; xd svxo; aTravxa op.oia ßoi.] 
71 17. TVj 3s {Hast, daa sysi xauxa xd piopia, op/nto; xstp.sva 
sysi, TYjv xs xapSiav axspi xo piaov, TrXdjv sv dvOpayiro). ouxo; 3 sv 
xo) dpiaxspcp p,dXXov pipsi. xaftaTrsp sXsyfrvj Trooxspov. sysi 3s xai 20 
xo oju Y] xap3(a Trdvxtov sic; xo Trpoadsv* ttXyjv stu xiov iy6uo)v oux dvsw 
36£sisr ou ydp Tipo; xd axYjfto; sysi xd o$u, dXXd Tipo; ty]v xscpaXdjv xai 
xo axopa. dvvjpTYjTat 3 auXo) xd dxpov yj auvd-xsi xd ßpa^yia dXXyjXoi; 
xd 3s;id xai xd dpiaxspd. siai 3s xai dXXoi Tropoi xsxapisvoi s^ aux^; 
si; sxaaxov xwv ßpajyjiow, psiCou;; p.sv toi; psi'Coaiv, sXdxxou; 3s 25 
xoi; sXaxxoaiv 6 3 s~ dxpa; ty; xap3ia; xoi; ps^aXoic; auxtuv aipd- 
72 3pa Trayu; auXo; saxi xai Xsuxo;. || axop.ayov 3 oXi^oi syouai xd>v 
ty^uiov, oiov yojypoc, xai sY/sXu;, xai ouxoi p.ixpdv. xai xd '^Trap 
<\» v 
opouo; 0' sysi xouxo xai stti 
1. ol Se aXXot 7rpo; Aid. 5. post gupta; add yeXtocu^ OTpooHo; PD a Aid. Guil. 
13. 8aa — iyei] tüjv aXXiü'j 5e 3aa u>. ouöev e^ei Sch. 14. [a^von PD a Cs. 
18. Trdvxa xd p.6pia Totöta Aid. 22et23. xat rrpoc xo A a C' a Aid. Sch. 23. auXijj 
scripsimus de conj. ; aoxiuPD»; aoxtuv A a C a Aid. Cs. Bk. I)i.; aox-n; Guil. 
Sch. Pk. }] eU 8PD a Aid. 
xaXXuuvupio; — [AeviaxTv] S. Thierver- 
zeichniss IV Nr. 28. 
69. reptaxepa Die Tauben haben keine 
Gallenblase. Sollten die griechischen 
Tauben eine Ausnahme machen ? 
70. ojx’ opvi;, oux’ {ythj;] Aristoteles 
hat also die dicht an der Wirbelsäule und 
dem Becken anliegende Niere der Vögel, 
Amphibien und Fische nicht erkannt. 
yeXawj] hist. III § 82, V §17; gener. 
1 Cj 25; part. p. 671, 15; 676, 29. 
vecppo’j;] Gelappte Nieren haben die 
meisten Chelonier. Cuvier 1. c. p. 677. 
yeXujvr]] Die Angabe, dass die Harn¬ 
blase bei der Caguana gross sei, ist un¬ 
richtig; gerade die Seeschildkröten haben 
sehr kleine Harnblasen im Verhältnis 
zu ihrer Grösse, die Landschildkröten 
viel grössere. S. Cuvier LeconsYIl p. 597. 
71. TrpoTEpov] hist. I § 76. 
xo 6$ü] A. scheint den Bulbus aortae 
für den der Herzspitze entsprechenden 
