288 
[II Cap. 17. 
. [toi; syouoi] toi; [xsv aayiös; ly ooaiv sv toi; öe£ioi; Sgtiv o'Xov, toi; 
ö £ ssyiapivov gctt dpyyj; tö fxsiCov sv toi; osSioi;. evtoi; yap sxd- 
Tspov to jxopiov dTü^pTYjTai xai oö aüpnrscpuxsv Y] apyYj, olov tü>v ts 
tyfrötov toi; yaXstoösai, xai öaaüTröötov Tt yevo; sgti xat aXXodi xai 
Tücpi TY]v Xt{xv7]v ty]v B6X ( 3y]v sv zrj xaXoü[xsv7j SoxtvY], ou; av Tt;5 
oo;sis öuo r^TcaTa sysiv oid to Troppto tou; Tröpou; auvaTrcsiv, waTrsp 
xat sTct toö Twv dpvtOtov Tcveujxovo;. xai 6 gttX^v ö soti 7raaiv sv 
toi; dptGTSpot; xaTa cpuaiv [,xai ot vscppoi toi; syouai xsiptsvot töv 
aUTOV TpOTCOvJ. 7}Ö7] OS ÖiaVOiyOlv TI TlOV T£Tpa7r6Ö(OV COCpfb] lyov TÖV 
GTiX^va (xsv sv toF; öe£ioi;, to ö 'Tjirap sv toF; dptaTspot;. dXXa Tdio 
73 ToiaoTa ujc zipaia xptveTat. || tsivsi ö 7] |xev dpTYjpta itaotv et; töv 
TTvsöpiova — öv ös TpoTuov, uaTspov spoujjisv —, ö ös aTÖ|xayo; ei; 
T 7 ]v xoiXi'av ötd toö öiaCd>(xaTo;, oaa syst aTÖ|xayov ot yap lyfrus;, 
(öar:sp etpYjTai TrpoTspov, ot ttXsFgtoi oöx lyouatv, aXX’ eudö; Tipö; to 
GToptot auvaxtei 7] xoiXia, ötö TüoXXaxt; svtot; tiov fxsyaXcov öuöxouaus 
74tou; sXaTToo; TrpoTT irrest 7j xotXta st; to aTopta. [| syst ös xotXtav 
\ > 
Tcävxa Ta stpTjjxsva, xat xst[X£V7]v optotto; — xetTat yap Otto to öia ^ wpa . 
söfru; —, xat to Ivxepov syoptsvov xai tsXsütqW rupö; tt jv s;oöov T7j; 
TpocpYj; xat töv xaXoujxsvov dpyov. dvojxota; ö syooai Ta; xotXta;. 
TTptoTov {xsv yap twv TSTpaTroötov xat C^otöxcov oaa [xin sgtiv d{x- 20 
cptoÖovTa Twv xspaTocpoptov, TSTTapa; syst tou; toioutou; reopou;' d 
Ö7j xat XsysTat [X7]puxdCstv. öiYjxet yap ö [xsv aTÖfxayo; areö toö gto- 
75 
J f~ r 
jxaTo; ap;a|xsvo; errt Ta xaTco rrapa tov rcvsujxova, a7rö tou ota;a>pta- 
to; sttI tt]v xotXtav tt]v (xsyaX7]V auTT] ö saTt Ta saa> Tpaysta xat 5074 
ÖtStX7]|X(XSV7]. GUV^pTTjTat Ö aUTT] 7rX7]OtOV T*^; TOÖ GTOptayoU TipOG -25 
j3oX*^; ö xaXoöfxsvo; xsxpucpaXo; drö t^; o^soj;. sgtl yap Ta jxsv 
s';toi)sv öptoto; ttj xotXtqt, Ta ö svtö; d[x 010 ; Tot; ttXsxtoi; xsxpucpa- 
3. ts om et punctum ponit post y<*X. Pk. 4. os Tt y- Pk. yivoz 0 esu 
PA a D a Aid. Cs. Sch. 8 et 9. xat — xpo7:ov om Cs. Sch. 14. rpö; xo ax. 
Kh. Sch. 17. post rrdvxa add p.ev A a C a Pk. 23. -rept D a Aid. Sch. 
llrusteingeweide. dass die Speiseröhre 
sehr kurz ist. Cf. § 73. 
[xot; r/oyat] Diese Worte sind von uns 
als unecht bezeichnet, weil eine Rede¬ 
weise wie toi; lyouat, xot; uev dc/toi; 
cvo’jstv ganz unzulässig ist und diese 
Worte auch den oben stehenden § 04 -/.cd 
r t ~o .p äravx' syet ooctzep */.ai atpta, und de 
part. p. 006, 24 jrrdpyei Ttal xö r t ~ap 
rräst xot; dvatfxot; widersprechen. 
BoXßriv] in dem Th eile Makedoniens 
auf dem linken Ufer des Axios, welcher 
Mygdonia hiess. Vgl. Schneider Curae 
post IV p. 310.. Poppo ad Thucyd. II 
p. 392. Der Name ist bisher nicht 
zu ermitteln gewesen. 
oöo TjTraxa lyetv] Die Leber ist bei 
den meisten Nagern tief gespalten in zwei 
oder mehrere Lappen. 
xaxd cp6otv] Nach diesen Worten steht 
in den Hdschrr. und Ausgaben xai ot 
vetppol xot; fyouai xelp-evot xov aoxov xpo- 
t:ov, welche an sich ohne Sinn sind, da 
die Nieren zu beiden Seiten , also nicht 
xov gcjtov xporov liegen, und wegen des 
Ausdrucks stat xeip-svot verdächtig sind. 
AVir sehen sie daher mit Gaza, Camus 
und Schn, als unecht an. 
