III 
n \ \ V ~ V\\ r ~ \ V \ r \ . e 
spt p.ev ouv xcov aAXcov p,optcov xcov svxo^ stp7]xat, xat 7T0aa xai njjj- 
tcoi’ dxxa, xai xivac £yst 7 ”P^ aXXyjXa otacpopac XotTuov os Tüspi xcov 
st<; TYjv ysvsatv .auvxeXouvxiov p,optcov sittsiv. xaöxa yap xotc; piv {Wj- 
Xsat crdatv svxoc, saxt, xd 8s xcov appsvcov Stacpopac syst ttXsiou^. xd 
jjlsv yap oXcoc xcov svatp,cov Ccocov odx syst opyst;, xd 8 syst p.svsvxo ;5 
o £y£t. /ai T( ^ v SyOVXCOV T( * P'^ ^pO£ T1 S ^atpUl SySl TiSpi TÖV 
xcov vecppcov xotüov , xd os icpoc, zfi yaaxpt, xd o sxxo;. xai xo aiootov 
xouxcov xot<; p„iv auvVjpxYjTat irpoc x^jv yaaxspa, xot; 8 dcpstxat xafrd-so^ 
ccsp xat ot opystc Tcpd; os xy]v yaaxspa aovYjpTYjxat aXXco^ xoic, [x] 
2 spnrpoai}oup 7 ]XLxot; xai xotc, OTrtafroupYjXtxoii;. |] xcov piv ouv tyducov io 
odfrsic, opyst<; £X £l ’ £l TL ®XXo syst ßpdyyta, ouos xo xcov ocpscov 
ysvo; aTuav, odo oAco; aTCouv odosv, oaa p,7j Ccooxoxsr sv adxot^. ot 
o opvtdec syouat piv opystc, syouat 8 svxoc, xrpoc, zyj dacput. xai xcov 
xsxpaxcoocov oaa o)ox.oxst, xov auxov syst xpÖTrov, otov aaupa xat ys- 
AcovT] xat xpoxoostXoc,, xat xcov C^po^oxcov sytvo^. xd os xcov evxo£i5 
syovxcov TTpd; XTj yaaxpi syst, otov xcov ctTüoocov piv 8sXcp(<;, xcov os 
xsxpaTioocov xat Ccpoxoxcov sXscpa;' xd o dXXa cpavspouc syst. ^ Q 
s^dpxr^atc Y] rcpoc, xyjv xotXiav xat xov xotüov xov auvsyrj xtva Stacpopdv 
syst, Tipoxspov si'pYjxar xoic, piv yap sx xoö oTriaftsv auvsyst«; xai oux 
aTXY]pX 7 ]p.svot siat'v, otov xcp ysvst xcp xcov ucbv, xotc, o aTr^pXYj pivot, 20 
3xadairsp xotc dvftpcoTxoi;. j| 01 piv ouv tyilus^ dpystc, piv oux syouatv. 
c v. 
> > <> / 
(oacrsp stpr^xat Tupöxspov, ouo ot ocpstc - rcopou; os ouo syouatv acxo 
xou u7üoCt6p.axoc, ^pxr^pivouc scp 1 sxaxspa X7jc, pdysco;, auvaTrxovxa; 
3. raOxa] rcavra C a 4. 7roAXds e/et oiacpop d' PI)a 14 . oaOpa PA a C a 
19. Trpo; TouiTtoDev PD a Sch. 20. tuj post ^£^£1 om A a Di. 
1. xa pev y«P etc.] S. gener. I p. 3. — 
Ihre Hoden werden von A. Tröpoi genannt. 
S. § 3 und § 5. 
aXXoj;] Wenn dXXtu; richtig ist, wie 
aus II § 22 hervorgeht, so kann x’ nicht 
stehen bleiben. Wir weisen nur auf die¬ 
sen Schaden hin. 
2. oaa p-?j] Dieser Relativsatz gehört 
nur zu aroov ooosv; es wird hierbei an 
die Wale gedacht. — A. nennt ihre Ho- 
