304 
[III Cap. 1. 
I/ouat /ad’ auTou; tou; opyst;, oi o Iv ryj x aXoupirr] oayla, oaot 
7 I&oftev. jj au toi 5 oi opysi; ev Traai toi; 7cs£oi; xal C<poToxot; tovo 
syouat tov Tpoirov. Tsfvouatv ex Tyj; dopTrj; Tropoi <pXej3txol p.lypt ty|; 
xecpaXyj; exaTepou tou Öp^eto;, xal dXXot dizb vecppuiv ouo* etal 
o outoi piv aip.aT(*)0£i; , ot o ix Trj; aopTYj; avaiptoi. aTro oi tyj;'» 
xecpaXyj; itpo; auTtp to> Öp^et ropo; sotI TruxvoTepo; exst'vou xal veu-- 
pcooiaTSpo;, ö; avaxap/nrei icaXiv ev ea^aTip tu> opyet Trpo; tyjv xe- 
cpaXyjv tou opyeto;. d~o oi t^; xecpaX^j; exaTepa; rdXtv et; TauTo 
auvaTrcouatv et; to Trpoadev stui to aiöoidv. ol o eTuavaxap/rcrovTe; 
Twopoi xal ol TrpoaxatWjp-evoi toi; opyeatv upivt 7repietXr j p.pivoi eta'iToDo 
auTo>, (oot£ ooxetv Iva eivat rcopov, edv p/f, oisXt] tov upiiva ti;. 
8 || o p.iv ouv rpoaxa{H]p.evo; Tiopo; Iti alptaTuiöe; eyet to u^pov, 
'/jttov pivTot tiuv dvto Ttov sx T'/j; dopTrj;’ ev oi toi; iTravaxap/rcTouatv 
st; tov xauXov tov ev to> atSotip XeuxVj Iotiv yj uypoTY];. cpipei oi xal 
dico rw; xuaTeco; 7 copo; , xal auvairrei dvioOev et; tov xauXov. Ttepln 
9 toutov oi olov xiXu'po; eaTt to xaXouptevov atooiov. j| Deiopetadto oi 
Ta stpY]p.eva zauza ix T?j; uiro^pacp^; r/jaoe. tiov Tropiov apyy] twv 
goto ttj; dopzyjc, dtp oi; A* xetpaXal Ttuv opyeoov xal ot xaJWjxovTe; 
TcopoL, dtp oi; RK' ot tXTro toutcdv aupo; tco opyet 7upoaxad^p.evot, dtp 
7. ante Ö; add rjxxov pivxot xü>v avt» xä)V exTrj;doprrj;Pk. Isydxtp coniectura 
nostra, Pk. ; exaxepm libri et edd. 8. 4xax4pa; A a C a Pk. ; ixaxepot PI) a Ald. 
Cs. Sch. Bk. Di. 10. oi post xai adiecimus ex conj. Schneiden. 13. Verba 
t;ttov — äopxfj; om Pk. 15. ei;] -pö; A a C a Aid. Di. 17. xaüxa] -dvxa 
Pk. deinceps xal add D a Aid. Cs. post r:6piuv add r t A a Aid. Cs. Sch. 
Di. xü>v om A a C a Aid. 18. dopxfj; corr. Pk. ; dpxT ( pla; libri et .edd. 
19. KK Cs. Sch. Di.; K ceteri. 
Verbesserung in den Text aufgenommen. 
Die Hdschrr. schwanken zwischen aoxtüv, 
was überflüssig und schleppend, und 
zwischen aöxoö;, was um der seltsamen 
Stellung willen unwahrscheinlich ist; 
auch genügt xatX auxou; allein; ja auxou; 
xa9 auxou; würde zu viel sagen. Aber die 
Worte oaot e;oi«i£v zeigen , dass A. etwas 
anderes sagen wollte, als was die Texte 
geben, nämlich dies: »Wenn die Hoden 
vorn liegen , so sind sie entweder innen 
am Bauch oder aussen sichtbar am Ende 
des Bauches. In beiden Fällen sind sie 
übrigens von gleicher Structur, nur dass 
sie, wenn sie innen liegen, von ein¬ 
ander gesondert sind, wenn sie aber 
aussen liegen, in einer gemeinschaft¬ 
lichen Haut, dem Hodensacke , einge¬ 
schlossen sind.» Man hat also xooxot; nicht 
auf ol o’ dxxo;, sondern auf das frühere 
x*ov lurjposÖEv £y6vxwv zu beziehen. Die 
Worte o3oi w ären ganz unverständ¬ 
lich, wenn nicht nach oiacp£pouat ein ioxo; 
stände. 
7. Aus der Beschreibung des Hodens 
ergiebt sich, dass A. unterschieden hat 
1) den Hoden, opyt;; 2) die Nebenhoden, 
x£<paXat xä)v opyetuv xal Ttopot xpoxxa9r ( - 
u.£vot TC’Jxv<5x£pot xal v£’jpoo£3X£pot = xaht ( - 
xovxe;; 3) den Anfang des vas deferens, 
resp. Uebergang des Nebenhodenschwan¬ 
zes in das vas deferens, soweit es in der 
tunica vaginalis eingeschlossen ist, röpo; 
dvaxdu.Tr:a>v dv x<p daydxto opvet rpo; xt ( n 
xEcpaXfjV 7repuiXrjp.ii.4vo; xxX.; 4; den 
weiteren Verlauf des vas deferens und die 
Vereinigung der beiderseitigen vasa de- 
ferentia zu einem Gange : drJj xf t ; xecaXfj; 
a’jva7rxovx£; el; xaoxo, et; xo TxpoaOev crrl xö 
atootov, oder el; xov xauXov d. h. Einmün¬ 
dung in die Harnröhre; 5, die aus der 
aorta entspringenden arteriae sperma- 
ticae = 7:opot cpXeßtxol ir. xf,; aopxr;; 
6 ‘ die in die Nierenvene oder die Ilohl- 
