305 
III Cap. 1.] 
frei liegend haben, die andern aber, bei denen sie sich ausserhalb des 
Bauches befinden, in dem sogenannten Hodensack. Die Bildung der7 
Hoden selbst ist bei allen Gang- und lebendiggebärenden Thieren fol¬ 
gende : Es erstrecken sich von der Aorta Adern bis zu dem Kopfe jedes 
der beiden Hoden, und ebenso zwei andre von den Nieren her: die letz¬ 
teren enthalten Blut, die von der Aorta kommenden sind blutleer. Von 
dem Kopfe aus erstreckt sich am Hoden selbst entlang ein Gang, welcher 
dichter und sehniger ist, als die eben genannten, und dieser biegt am 
untern Ende des Hodens um und läuft rückwärts wieder bis zum Kopfe 
des Hoden. Von den Köpfen der beiden Hoden her vereinigen sich die 
Gänge wieder nach vorn gegen die Ruthe zu. Die umbiegenden, den 
Hoden anliegenden Gänge sind von ein und derselben Haut umgeben, so 
dass es nur ein einziger Gang zu sein scheint, wenn man die Haut nicht 
zerschneidet. Der anliegende Gang nun enthält noch blutähnliche Flüs- s 
sigkeit, jedoch minder, als die oben von der Aorta kommenden : in den 
nach der Röhre der Ruthe hin umbiegenden Gängen aber ist weisse 
Flüssigkeit enthalten. Auch von der Blase her kommt ein Gang, welcher 
von oben her in die Röhre mündet, um welche die sogenannte Ruthe eine 
Art von Hülle bildet. Das Gesagte lässt sieh aus folgender Zeichnung 9 
(Fig. 1) ersehen: der Ursprung der aus der Aorta kommenden Gänge ist 
bei A, die Köpfe der Hoden und die bis dahin herabsteigenden Gänge, 
wo K ist, die von da aus am Hoden anliegenden, wo die beiden Q, die 
vene in der Nierengegend mündenden 
venae spermaticae: aXXot drcö xüw vecppwv 
b’jo. Die beistehende Figur entspricht 
ungefähr dem Verhalten beim Menschen, 
die Buchstaben sind nach den Angaben 
des Aristoteles eingetragen. Wegen des 
mehrfachen dvaxdfxnTeiv bemerken wir 
noch Folgendes: Oben am Hoden liegt 
der Kopf des Nebenhodens, welcher am 
Hoden dicht anliegend zum untern Pole 
desselben herabsteigt und hier in den 
Beginn des vas deferens übergeht, indem 
er umbiegt (1). Das vas deferens steigt 
nach aufwärts, dicht am Nebenhoden 
mittelst der tunica vaginalis propria be¬ 
festigt , am Kopfe des Nebenhoden vor¬ 
bei und geht nun gemeinschaftlich mit 
der Samenarterie und -vene als Samen¬ 
strang durch den Leistenkanal; von die¬ 
sem aus laufen die vasa deferentia ein¬ 
ander entgegen (oovaTzxovxes) und zugleich 
abwärts umbiegend (2) hinter den Fundus 
der Blase und vereinigen sich in der Me¬ 
dianebene des Körpers zum ductus eia- 
culatorius, der endlich in die Harnröhre 
mündet. Der Hoden ist die samenberei¬ 
tende Drüse, Nebenhoden und vas de¬ 
ferens bilden den Ausführungsgang der- 
Aristoteles. I. 
selben. Die dvaxdp/rcxovxe«; xai xodHjp-evot 
7 iopoi sind die aus den Nebenhoden her¬ 
vorgehenden vasa deferentia, wie die 
beistehende Abbildung von Lauth zeigt. 
Wir haben nun für dv dxaxdpm xw opyei 
geschrieben dv d a y a x <p xü> o. Denn nach 
den obigen Worten dxaxspoo xoö opyeco; 
war dies eine unnütze Wiederholung; es 
kam hier darauf an, zu sagen, an welcher 
Stelle des Hodens die Umbiegung des 
Ttopo? stattfindet. Ausserdem haben wir, 
was der Zusammenhang des Satzes for¬ 
dert, das oi vor xodH]p.evoi ergänzt. Cf. 
Schneider IV p. 317. 
8 . rjxxov — aopxfjs] Diese Worte wi¬ 
dersprechen dem vorhergehenden oi o 1 dx 
xrj; dopxYj? avaip.ot und lassen sich nur so 
erklären , dass A. die zu den Hoden 
gehenden Samenarterien und -venen, da 
sie ganz dicht aneinanderliegen, zusam¬ 
mengefasst habe. Immerhin eine ge¬ 
zwungene Erklärung. Pikk. hat diese 
Worte nach veopcoÖdaxepos im vorigen Pa¬ 
ragraphen gesetzt, wodurch schwerlich 
viel gewonnen wird. 
9. aopxf^] Gaza und Bmk. in der 
Uebers. Von der Luftröhre kann hier 
selbstverständlich nicht die Bede sein. 
20 
