313 
III Cap. 2.] 
erst die Rede sein, zumal dies von manchen der früheren Forscher nicht 
richtig dargestellt worden ist. Der Grund dieser mangelhaften Kenntniss 
liegt darin, dass diese Theile schwer zu beobachten sind; denn nach dem 
Tode ist bei den Thieren die Bildung der wichtigsten Adern nicht zu er¬ 
kennen, da das Blut sofort ausströmt und gerade diese sogleich zusammen¬ 
fallen ; denn die ganze Masse des Blutes fliesst aus ihnen wie aus einem 
Gefässe heraus; an sich nämlich enthält kein Körpertheil Blut, ausser in 
geringer Menge das Herz, sondern alles Blut ist in den Adern enthalten. 
Während des Lebens aber ist es unmöglich, ihre Beschaffenheit zu erken¬ 
nen, da sie sich im Innern des Leibes befinden. So haben nun die Einen, 
welche an todten und zergliederten Thieren beobachteten, die grössten 
Stämme nicht gesehen, die Andern dagegen, welche an sehr abgemagerten 
Menschen untersuchten, aus dem äusserlich Wahrnehmbaren den Verlauf 
der Adern bestimmt. 
Syennesis, Arzt auf Kypros, beschreibt sie auf folgende Weise. 21 
Die dicken Adern verlaufen folgendermassen: Vom Nabel längs des 
Beckens durch den Rücken neben der Lunge unter die Brüste geht 
die eine von rechts nach links, die andre von links nach rechts, und 
zwar die von der linken Seite kommende durch die Leber und die Nieren 
in den Hoden, die von der rechten Seite kommende in die Milz, die 
Niere und den Hoden und von dort in die Ruthe. 
Diogenes aus Apollonia sagt folgendermassen : Die Adern sind am 22 
Menschen so beschaffen. Es sind zwei grösste Adern: diese erstrecken 
sich durch den Bauch neben dem Rückgrat, die eine auf der rechten, die 
andre auf der linken Körperhälfte, eine jede bis in den auf ihrer Seite 
liegenden Schenkel und nach oben neben den Schlüsselbeinen durch den 
Hals in den Kopf. Von ihnen aus gehen Adern durch den ganzen Körper, 
und zwar von der rechten Ader nach der rechten Körperhälfte, von der 
linken nach der linken Hälfte, und zwar zwei sehr grosse in das Herz 
ganz in der Nähe des Rückgrates, zwei andre etwas höher durch die 
Brust unter der Achselhöhle bis zu den Händen: von letzteren heisst die 
eine Milzader, die andre Leberader: an ihren Enden theilen sie sich so, 
dass der eine Ast nach dem Daumen, der andre nach der Mittelhand 
Hdschrr. zwischen diesen beiden Worten 
steht, haben wir mit l) a Guil. und Gaza 
weggelassen. 
21. öcfrtaX[j.oü — 6cppuv] Obgleich auch 
diese Lesart ihre grossen Bedenken hat, 
so ziehen wir sie doch mit Kücksicht auf 
die Worte in § 30 ravrec — zotojoi vor. 
Die Entfernung von dem Thatsächliehen 
ist so gross, dass man von ihm keine 
Hülfe erwarten kann. Gerade so wie pr. 
A a hat Guil. ab umbilico iuxta superci- 
lium’. Dagegen Gaza t et tendunt de oculo 
propter supercilium per dorsum.’ 
22. exaxepa eic, xo] Da jede von beiden 
Adern, deren eine links, die andere rechts 
liegt, nur einen der beiden Schenkel in 
ihrer Nähe liegen hat, so kann sie auch 
nur nach dem einen von beiden, nicht 
nach beiden gehen : also ist der Pluralis 
xd unzulässig; wir haben aber auch noch 
eU hinzusetzen zu müssen geglaubt. 
Gaza utraque ad pedem sibi subiectum'. 
