315 
III Cap. 2.] 
♦ 
geht, von wo sich dünne Adern nach der übrigen Hand und den Fingern 
vielfach verzweigen. Noch zwei andre dünnere gehen von den zuerst 23 
genannten Adern aus, von der rechten zur Leber, und von der linken zur 
Milz und zu den Nieren. Die in die Schenkel eintretenden theilen sich an 
der Verbindung und erstrecken sich durch den ganzen Schenkel; die 
grössere von ihnen verläuft an der Hinterseite des Schenkels und tritt 
stark hervor, die andre, etwas weniger dicke, liegt an der Innenseite. 
Im weiteren Verlaufe gehen sie neben dem Knie in den Unterschenkel 
und zum Fusse in derselben Weise wie zu den Händen; sie erstrecken 
sich bis in den Mittelfuss und verzweigen sich von da nach den Zehen. 
Es erstrecken sich auch aus diesen Adern viele dünne Aeste nach dem 24 
Bauche und den Rippen. Die durch den Hals nach dem Kopfe gehenden 
Adern treten am Halse stark hervor. Aus jeder von beiden zweigen sich 
an deren Ende viele Adern nach dem Kopfe ab, so dass die von der 
rechten Seite nach links, die von der linken nach rechts gehen, und sie 
endigen beide in der Gegend des Ohrs. Neben der grossen liegt auf jeder 
Seite eine zweite Ader im Halse, ein wenig kleiner als jene, in welche 
die meisten aus dem Kopfe selbst kommenden Adern zusammentreten. 
Diese gehen durch den Hals nach innen und von jeder von beiden gehen 
Zweige unter dem Schulterblatt nach den Händen, und werden neben 
der Milzader und der Leberader sichtbar, nur wenig kleiner als diese. 
Diese sind es, welche man öffnet, wenn Schmerzen unter der Haut vor¬ 
handen sind, die Milz- und die Leberader dagegen öffnet man bei 
Schmerzen im Unterleibe. Andre Zweige von diesen gehen nach den 
Brüsten hin. Noch andre dünne Adern gehen von jeder dieser beiden 25 
durch das Rückenmark nach den Hoden. Andre wieder unter der Haut 
und durch das Fleisch in die Nieren, welche bei den Männern in den 
Hoden, bei den Weibern in der Gebärmutter endigen. Die ersten aus 
24. t6 uXeupov] Dies sowie das zwei¬ 
mal vorherstehende xapoös sind termini, 
welche A. sonst nicht gebraucht. 
ooveyoooiv] Obwohl der Ausdruck cov- 
eyeiM eic, xt ungewöhnlich und hart ist, 
so scheint doch der Sinn unzweifelhaft 
der, dass in jede dieser beiden Adern die 
Mehrzahl der aus dem Inneren des Kopfes 
kommenden Adern einmündet. 
äcjjUTCooytCouatv] Nach Phrynichus ed. 
Lob. p. 2P) hätten die Aerzte den Ader¬ 
lass mit Ttaxacyaoat bezeichnet. welcher 
nach Pollux der später übliche Ausdruck 
war statt des früheren drcocydCeiv; denn 
so ist diese Stelle zu verstehen. Die atti¬ 
sche Form a7:ooycoat zu setzen, wie nach 
Sylburg Schneider gethan, liegt hier we¬ 
nigstens kein Grund vor. Aber trotzdem 
sich § 42 drcoayaCovTojN! findet, halten wir 
uns hier an die von A a überlieferte Lesart 
UTtoay tCouai, das uns als der bezeichnendste 
Ausdruck erscheint, welcher auch an jener 
Stelle hergestellt werden muss. Dass man 
dafür auch -zaxacyd^eiv gesagt, scheint 
allerdings durch sichere Belege festzu¬ 
stehen : wie man aber das Oeffnen der 
Adern durch d7rocydCeiv habe bezeichnen 
können, ist gar nicht nachweisbar, da die 
Präposition drco hiefür ganz ungeeig¬ 
net ist. 
oi Oepa-neuovres] Wie in § 42 ol iaxpoi 
genannt werden , so bedarf es auch hier 
eines Subjects. Wir finden es in den von 
den Hdschrr. verstümmelt überlieferten 
Worten od urrepsyouaai, wofür die Camo- 
tiana bloss uTrepdyoooat hat. 
