317 
111 Cap. 2. 3.] 
dem Bauche entspringenden Adern sind anfangs weiter, dann werden sie 
diinner, bis sie ihre Richtung von rechts nach links und umgekehrt än¬ 
dern : diese werden Samenadern genannt. Das dickste Blut wird von 
den fleischigen Theilen aufgesogen : wenn es aber in diese Gegend über¬ 
geht, wird es dünn, warm und schaumig. 
3. Dies sind die Angaben des Syennesis und Diogenes; folgende 26 
die des Polybos: Es giebt vier Paare von Adern; das erste geht vom 
Hintertheile des Kopfes durch den Hals aussen neben dem Rückgrat zu 
beiden Seiten bis zu dem Gesäss in die Oberschenkel, dann durch die 
Unterschenkel nach der äussern Seite der Knöchel und in die Ftisse. 
Daher macht man die Aderlässe bei Schmerzen im Rücken und im Gesäss 
an der Kniekehle und den äussern Knöcheln. Das zweite Paar von 27 
Adern, welche Sphagitides (Kehladern) heissen, geht vom Kopfe 
neben den Ohren durch den Hals, und beide verlaufen innerhalb neben 
dem Rückgrat und neben den Lenden in die Hoden und Oberschenkel 
und durch die Unterschenkel nach den innern Knöcheln und den Füssen; 
deswegen macht man die Aderlässe bei Schmerzen in der Gegend der 
Lenden und der Hoden an der Kniekehle und den innern Knöcheln. Das 28 
dritte Paar geht von den Schläfen durch deu Hals unter den Schulter¬ 
blättern in die Lunge, die einen von der rechten nach der linken Seite 
unter der Brust sowohl in die Milz als in die Niere, die andre von links 
nach rechts aus der Lunge unter der Brust in die Leber und die Niere; 
beide aber endigen am After. Das vierte Aderpaar geht von der Vorder- 29 
so unwesentlich, dass man es richtiger 
als einen fremden Zusatz kennzeichnet, 
welcher durch das Wort arsppaxixtoe; 
veranlasst ist. 
26. Die Darstellung des Aderverlaufs 
ist bei Diogenes unvergleichlich mehr der 
Wirklichkeit gemäss, als bei Syennesis. 
Es sind in der That die Hauptgefässe des 
grossen Kreislaufes beschrieben, ihr Zu¬ 
sammenhang mit dem Herzen erwähnt 
und doch schon eine Andeutung von 
Unterschieden der Arterien und Venen 
gegeben. Seiner Beschreibung schliesst 
sich die Aristotelische Darstellung am 
meisten an, mehr als den folgenden, viel 
weniger naturgemässen Angaben des 
Polybos. Die Figur 4 , bei der wir das 
Zweifelhafte weggelassen haben, wird die 
Uebersicht der Kenntnisse des Diogenes 
und den Vergleich mit dem Thatsäch- 
liehen erleichtern. Die punctirten Adern 
bedeuten ihre Lage an der Kückenseite 
des Körpers; die Organe Leber, Milz, 
Nieren, Herz sind gleichfalls punctirt. 
cItto tüjv i-pötov] Man sieht nicht ein, 
was die Kniekehlen hier sollen, ausser 
um den Platz zu bezeichnen, zwischen 
dem und den Knöcheln der Aderlass ge¬ 
schieht. Und so hat Guil. gnter ignyas 
et cavillas deforis’. 
27. xä>v dato ccpupöjv] Ohne den Zu¬ 
satz von eiau> würde dies mit dem Vor¬ 
hergehenden nicht im Gegensatz stehen. 
Denn man wird doch nicht so weit gehen 
können , zu behaupten , dass der Zusatz 
von etouj hier unnöthig sei, weil es sich 
aus dem vorausgegangenen £;oj9ev und 
dem kurz vorherstehenden acpupd xd el'aoj 
von selbst verstehe. 
28. fxaaxöv ei; xö Tjxrap] Es ist hier 
von den Adern der Eingeweide die liede ; 
so wie vorher von dem Lauf eines Ader¬ 
stammes in die Milz, so kann hier nur 
von dem Laufe eines anderen in die Leber 
gesprochen sein. Wir haben also die 
Worte ei; xö hinzugesetzt und auch die 
Worte xcu ei; xov vecppöv beibehalten , da 
hier die andere, rechte Niere gemeint ist. 
dpyöv] Für diese Lesart spricht, dass 
oben schon im § 27 die in den Hoden en¬ 
digenden Adern erwähnt sind, und dass 
auch die Hdschrr. bei llippocr. diese 
Lesart bieten. Vgl. auch § 46. 
