318 
[ITT Cap. 3. 
dsv xtj; xscpaXTj; xal xtbv bcpftaXpubv utto xbv auyeva xal xd; xXeic's» 
svxsudsv bk xslvouat bta xtbv ßpaytovtov avtoOsv st; xa; xat|i/iua;, stxa 
bta xtbv TtTjystov IttI xou; xap/xou; xal xd; auyxap^ra;, xal btd xtbv 
j 3 payt 6 vtov xou xaxtodsv ptoptou st; xd; ptaaydXa;, xal etuI xtbv ttXsu- 
ptbv dvtoitev, sto; */] ptsv eizl xbv airX^va ifj 8’ eicl xo ^Trap acpixTjxar 5 
stff urrsp xtj; yaaxpb; st; xb atootov aptcpto xsXsuxtbatv.” 
30 Ta ptsv ouv utto xtbv a'XXtov stpY]piiva aysbov xaux’ saxtv stal 
bs xal xtbv irspl cpuatv ot xotauxYjv ptsv obx sTrpafpiaxEUib^aav dxpt- 
poXo^iav Trspl xd; cpXeßa;, ravxs; 0 bpiotü); xy]v dpy^v auxtbv sx xtJ; 
xecpaX^; xal xou sY'/ecpaXou Trotouat, Xsyovxs; ou xaXtb;. yaXsTT 7 j; 0 10 
ouaY];, toaTtsp sfpTjxat, xtj; dstopta; sv ptovot; xot; aTroicsTCvtYf^svoi; 
xtbv Ctotov TrpoXsTTXuvdsiatv saxtv txavtb; xaxaptaOstv, st xtvt Trspl xtbv 
31 xotouxtov sTctpisXs;. |j syst bs xouxov xbv xpoTCov tj xtbv cpXsßtbv cpuat;. 
buo cpXsßs; stalv sv xtp Dtopaxt xaxa xy]v paytv ptsv, svxb; bs xstptsvat 
xauxY];, 7 ] ptsv pist'Ctov sv xot; IptTrpoadsv, 7] 0 sXaxxtov oTrtaikv xau- 15 
ty);, xal 7 ] ptsv ptet'Ctov sv xot; os£tot; ptaXXov, 7] 0 sXaxxtov sv xot; 
dptaxspot;, r^v xaXoöat xtvs; aopxTjv sx xou xsOsaaDat xal sv xot; 
xsOvstbat xb vsuptbbs; auxrj; ptbptov. auxat 0 syouat xd; apya; äizo xtj; 
xapota;* btd ptsv ydp xtbv aXXtov aTrXaYyvtov, ^ xuyydvouat xstvouaat, 
öXat ot auxtbv otspyovxat atoCbptsvat xal ouaat cpXsßs;, 7 ] bs xapota 20 
tboTrsp ptbptov auxtbv saxt, xal ptdXXov xvj; spurpoaiKa; xal ptstCovo;, 
btd xb dvto ptsv xal xdxto xd; cpXsßa; stvat xauxa;, sv ptsato 0 auxtbv 
32 X 7 jv xapbtav. || syouat 0 at xapotat 7 rdaat ptsv xotXta; sv auxat;, aXX’ 
at ptsv xtbv a'fbbpa pttxptbv Ctotov ptoXt; cpavspav xt]v ptsytaxTjv syouat, 
xd bs (Jtsaa xtp ptsysDst xtbv Ctotov xal xt]v sxspav. xd bs ptsytaxa xd;2.s 
xpst;. saxt bs xvj; xapota; xb b£u syouay]; st; xb TrpbaOsv, xaDairsp 
stpTjxat Trpoxspov, ptsytaxT] ptsv xotXta sv xor; osStoI; xal dvioxaxa) 
aux^;, 7 ] 0 sXaytaxT] sv xot; dptaxspoF;, d] bs ptsaTj iJtsysOst xouxtov 
sv xtp. ptsa<o aptcpotv dpttpoxspat bs auxat TroXXtp sXdxxou; stal xtj; 
1 . xXetc PD a Cam. 11k. I)i. Pk. 4. ei;] ’jtcö A a Aid. 8. cpuoeio; A a Rh. 
Di., Tr]v cpuotv Aid. Cs. Sch. 9. 2 [aio;Cs. 11. post etprjTat add rpoxepovA a C & 
Rh. Guil. Sch. Di. 14. p. £vtö;, eoxt oe ocutcov ^ A a C a Sch. Bk. Di. Pk. 
22 . Sta tö] a>oxe PD a Ald. Cs. 23. xotXta;] y.otXiav codd. Aid. Cs. Di. 25. uey. 
7 raoa; xd; PD a Ald. Sch. 29. auxat 
29. ßpaytdvtuv ] Bei Hippocr. lautet 
es ferner avtoOev ei; xd; coyraptTTd; etxa 
otd xtüv Trrjyetov iiri xou; vcapTtob; y.at 
xou; oay.xuXou;. Ebenso Gaza unde per 
lacertos ad agilem, mox per cubitos ad 
volam et digitos’. Sollte Gaza jene Stelle 
verglichen und danach seinen Text ver¬ 
bessert haben? Wir haben indess an 
dieser verwickelten Beschreibung Nichts 
de conj. ; al ouo PD a Aid. pr. Cs., om cett. 
zu ändern gewagt, welche wohl mehr 
nach Beobachtungen an abgemagerten 
Menschen, als nach Thiersectionen ge¬ 
macht ist. Wir geben indess zur leich¬ 
teren Orientirung die Abbildung Figur 5}, 
auf welcher die verschiedenen Ceu^^ von 
Adern durch verschiedene Lineamente 
markirt sind. 
31. pdytv ptev, ^vxö; oe xeiuevat xauxtjc] 
